“照人眉宇寒巉巉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照人眉宇寒巉巉”出自哪首诗?
答案: “照人眉宇寒巉巉”出自: 宋代 陆游的 《答郑虞任检法见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào rén méi yǔ hán chán chán ,诗句平仄: 仄平平仄平○○ 。
问题2:“照人眉宇寒巉巉”的上一句是什么?
答案:
“照人眉宇寒巉巉”的上一句是: 郑子过我如夙昔 , 诗句拼音为: zhèng zǐ guò wǒ rú sù xī
,诗句平仄: 仄平平仄平○○ 。
问题3:“照人眉宇寒巉巉”的下一句是什么?
答案: “照人眉宇寒巉巉”的下一句是: 悬知笔有千钧力 , 诗句拼音为: xuán zhī bǐ yǒu qiān jūn lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“照人眉宇寒巉巉”全诗
答郑虞任检法见赠 (dá zhèng yú rèn jiǎn fǎ jiàn zèng)
卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。
照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。
镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。
归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人。
仄平平平平仄平,仄仄○仄○仄仄。
仄平平仄平○○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,○平平○平仄平。
“照人眉宇寒巉巉”繁体原文
答鄭虞任檢法見贈
臥龍山前秋雨晴,鄭子過我如夙昔。
照人眉宇寒巉巉,懸知筆有千鈞力。
鏡湖歲暮霜葉空,乃聞載酒同諸公。
歸来湖山皆動色,新詩一紙吹清風。
文章要須到屈宋,萬仞青霄下鸞鳳。
區區圓美非絕倫,彈丸之評方誤人。
“照人眉宇寒巉巉”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄○仄○仄仄。
卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。
仄平平仄平○○,平平仄仄平平仄。
照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。
平平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
平平平仄平仄平,○平平○平仄平。
区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人。
“照人眉宇寒巉巉”全诗注音
卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。
照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。
镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。
归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人。
“照人眉宇寒巉巉”全诗翻译
译文:
卧龙山前,秋雨晴朗,像往常一样。郑子经过我这里,感觉仿佛还是从前的日子。
照亮人的眉宇,显得冷峻高远,令人敬仰。他的笔,似乎有着千钧的力量。
镜湖在岁末的时候,霜叶已经凋零,湖面空阔。听说载酒的人与诸公一同前来。
归来后,湖山的景色都变得生动起来,他的新诗如一张纸,在清风中飘扬。
要想论文才,必须达到屈原、宋玉的水平,能登上万仞高山,入青霄之上,如鸾凤般飞翔。
然而,纵然文章写得美妙圆熟,也难以完全超越绝伦之作,像弹丸之评往往会误人判断。
总结:诗中描绘了秋日的卧龙山景色,以及郑子的高远气质和文才。作者也提到了镜湖的萧瑟和与诸公的交往,最后表达了对文学创作的追求,但也警示人们不可被狭隘的评价误导。
“照人眉宇寒巉巉”相关诗句:
- 照人眉宇寒巉巉 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 巉巉窗中人 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 巉巉石迳鸣枯筇 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 群峰罗立青巉巉 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 谁爲高阁依巉巉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 秀甚巉巉麟一角 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 巉巉玉骨撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 上到巉巉第几尖 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 独有崖崿青巉巉 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 巉巉一穴嵌空石 出自 [宋] 李龏 ·《赋江西隆上人瘦岩 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 秦岭巉巉列万峰 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》