“江水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水东流”出自哪首诗?
答案: “江水东流”出自: 宋代 周必大的 《金牛长老德铠写平园真求赞》, 诗句拼音为: jiāng shuǐ dōng liú 。
问题2:“江水东流”的上一句是什么?
答案:
“江水东流”的上一句是: 祖意西来 , 诗句拼音为: zǔ yì xī lái
。
问题3:“江水东流”的下一句是什么?
答案: “江水东流”的下一句是: 于我何有 , 诗句拼音为: yú wǒ hé yǒu ,诗句平仄:平仄平仄。
“江水东流”全诗
金牛长老德铠写平园真求赞 (jīn niú zhǎng lǎo dé kǎi xiě píng yuán zhēn qiú zàn)
经传白马,寺假金牛。
祖意西来,江水东流。
于我何有,色见音求。
千帆任过,长对沙洲。
平○仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
平○平○,○仄平平。
“江水东流”繁体原文
金牛長老德鎧寫平園真求贊
經傳白馬,寺假金牛。
祖意西來,江水東流。
于我何有,色見音求。
千帆任過,長對沙洲。
“江水东流”全诗注音
经传白马,寺假金牛。
祖意西来,江水东流。
于我何有,色见音求。
千帆任过,长对沙洲。
“江水东流”全诗翻译
译文:
经过传说中的白马,来到寺庙休息,倚靠着金牛。祖先的意念自古传承而来,就像西方的风水相似,而江水却不停地向东流。对于我个人来说,有什么值得拥有的呢?在美丽的风景面前,还是希望能够听到动听的音乐。千帆自由地航行,长久地与沙洲相对。
总结:
诗人通过描绘白马、金牛、江水和沙洲等景物,表达了对自然的感慨与思考,以及对物质和精神追求的思考。诗意深远,寄托了诗人的情感和心境。
“江水东流”相关诗句:
- 淛水东流江水西 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 江水东流湖水西 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 江水东流 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 江水奈东流 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 江水自东流 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 江水东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十六 》
- 江水自东流 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 江汉水东流 出自 [宋] 蔡盘 ·《金陵 》
- 江水东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 长江依旧水东流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 嘉陵江水此东流 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 东流江水鸭头春 出自 [宋] 宋祁 ·《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以爲一笑 其二 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 苍江绿水东流驶 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 江水东流无尽时 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》