首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韵寄董令升舍人 > 缓行何用短辕车

“缓行何用短辕车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缓行何用短辕车”出自哪首诗？

答案： “缓行何用短辕车”出自： 宋代 王之道的 《和韵寄董令升舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎn xíng hé yòng duǎn yuán chē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“缓行何用短辕车”的上一句是什么？

答案： “缓行何用短辕车”的上一句是： 空腹但看长柄械 , 诗句拼音为： kōng fù dàn kàn cháng bǐng xiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“缓行何用短辕车”的下一句是什么？

答案： “缓行何用短辕车”的下一句是： 神驰邓步弥天葑 , 诗句拼音为： shén chí dèng bù mí tiān fēng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“缓行何用短辕车”全诗

和韵寄董令升舍人 (hé yùn jì dǒng lìng shēng shè rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

曾将燕石报琼华，别後哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑，梦入朋谿夹径花。
何日天台寻药去，女仙迎笑饭胡麻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng jiāng yàn shí bào qióng huá ， bié hòu ò shī kuì mò yá 。
kōng fù dàn kàn cháng bǐng xiè ， huǎn xíng hé yòng duǎn yuán chē 。
shén chí dèng bù mí tiān fēng ， mèng rù péng xī jiá jìng huā 。
hé rì tiān tāi xún yào qù ， nǚ xiān yíng xiào fàn hú má 。

“缓行何用短辕车”繁体原文

和韵寄董令升舍人

曾將燕石報瓊華，别後哦詩愧莫涯。
空腹但看長柄械，緩行何用短轅車。
神馳鄧步彌天葑，夢入朋谿夾徑花。
何日天台尋藥去，女仙迎笑飯胡麻。

“缓行何用短辕车”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾将燕石报琼华，别後哦诗愧莫涯。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神驰邓步弥天葑，梦入朋谿夹径花。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何日天台寻药去，女仙迎笑饭胡麻。

“缓行何用短辕车”全诗注音

céng jiāng yàn shí bào qióng huá ， bié hòu ò shī kuì mò yá 。

曾将燕石报琼华，别後哦诗愧莫涯。

kōng fù dàn kàn cháng bǐng xiè ， huǎn xíng hé yòng duǎn yuán chē 。

空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。

shén chí dèng bù mí tiān fēng ， mèng rù péng xī jiá jìng huā 。

神驰邓步弥天葑，梦入朋谿夹径花。

hé rì tiān tāi xún yào qù ， nǚ xiān yíng xiào fàn hú má 。

何日天台寻药去，女仙迎笑饭胡麻。

“缓行何用短辕车”全诗翻译

译文：
燕石曾经传递了珍贵的美玉，别后我写的诗感觉自愧不如莫涯。
虽然空腹，但只看见长柄的兵器，缓步前行又有何用短轮的车辕呢？
心神飞驰像邓步一样穿越天葑，梦中进入朋谿夹径间的花林。
何日才能去天台寻找仙药，女仙会笑着迎接并为我端来胡麻饭呢？
全文总结：诗人表达了对珍贵之物的向往，对离别后心情的感伤，以及对仙境和女仙美食的向往。他在诗中展现了对高远之境的向往和对仙境生活的憧憬。

“缓行何用短辕车”总结赏析

赏析：
这首诗《和韵寄董令升舍人》是王之道创作的一首七言绝句。诗人以豪放豁达的情感表达了对友人的思念之情，同时也描绘了自己的行程和对未来的期许。
首句：“曾将燕石报琼华”，以“燕石报琼华”的壮丽景象，表达了作者与友人的别离之情。这里的“燕石”可能指的是蓬莱仙山的燕子石，与“琼华”相对应，意味着友情如仙境美丽。而“哦诗愧莫涯”则表现出诗人对自己写作才华的怀疑和自责。
接着，诗人提到“空腹但看长柄械，缓行何用短辕车”。这里，长柄械和短辕车可能是指诗人的行装，诗人意味着自己虽然没有豪华的装备，但仍然能够坚韧地前行，无需过分张扬。
第三句“神驰邓步弥天葑”，表现出诗人对未来的向往，他怀揣着“神驰”的心情，希望可以到达遥远的天葑，寻找更多的奇遇。而“梦入朋谿夹径花”则暗示了诗人充满幻想和憧憬的心境。
最后两句“何日天台寻药去，女仙迎笑饭胡麻”，诗人渴望能够在天台寻找仙药，与女仙共进美餐，展现出对仙境的向往和对未来生活的美好期盼。

“缓行何用短辕车”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“缓行何用短辕车”相关诗句：

“缓行何用短辕车”每个字的意思：

包含“缓行何用短辕车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂