“篱边老却陶潜菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱边老却陶潜菊”出自哪首诗?
答案: “篱边老却陶潜菊”出自: 宋代 李纲的 《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí biān lǎo què táo qián jú ,诗句平仄: 。
问题2:“篱边老却陶潜菊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篱边老却陶潜菊”已经是第一句了。
问题3:“篱边老却陶潜菊”的下一句是什么?
答案: “篱边老却陶潜菊”的下一句是: 开花无数黄金钱 , 诗句拼音为: kāi huā wú shù huáng jīn qián ,诗句平仄:平平平仄平平○。
“篱边老却陶潜菊”全诗
重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 (chóng yáng rì zuì zhōng xì jí zǐ měi jù qiǎn xīng qí èr)
篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
安得务农息战鬪,武陵欲问桃花源。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平○。
○○仄仄平平仄,仄○○平仄仄平。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,○平平平平仄平。
平仄仄平仄仄?,仄平仄仄平平平。
“篱边老却陶潜菊”繁体原文
重陽日醉中戲集子美句遣興 其二
籬邊老却陶潛菊,開花無數黄金錢。
且看欲盡花經眼,飲如長鯨吸百川。
只今漂泊干戈際,方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚謬通籍,杜曲幸有桑麻田。
故畦遺穗已蕩盡,中原君臣豺虎邊。
安得務農息戰鬪,武陵欲問桃花源。
“篱边老却陶潜菊”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平○。
篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
○○仄仄平平仄,仄○○平仄仄平。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
仄平○仄仄仄仄,○平平平平仄平。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
平仄仄平仄仄?,仄平仄仄平平平。
安得务农息战鬪,武陵欲问桃花源。
“篱边老却陶潜菊”全诗注音
篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
安得务农息战鬪,武陵欲问桃花源。
“篱边老却陶潜菊”全诗翻译
译文:
篱边的老陶潜种了许多菊花,盛开的花朵无数,像黄金一样美丽。
现在只要看一眼花,就仿佛饮了一口长江大河,舒畅无比。
但此时我正漂泊在战乱之地,身处险恶之中,远离尘嚣的僻静处少有酒徒醉卧。
时下时光已到衰朽之年,却因谬误而官位却偏高,幸好有些桑麻田地可以安享晚年。
原本留存的庭前蔬菜已经被吃得干干净净,而中原地区却被奸邪之人控制,君臣间充斥着豺虎之辈。
我多么希望能安心务农,远离战乱,问问武陵山的居民是否知道桃花源的所在。
全文总结:陶潜种植了许多菊花,盛开如黄金;看花如饮长江;漂泊在战乱之地,求一片宁静;晚年过得谬误高官,幸有桑麻田;家园被破坏,中原多豺虎;希望安心务农,寻觅桃花源。
“篱边老却陶潜菊”总结赏析
赏析:这首诗以重阳日醉中戏集子为题,描绘了诗人在重阳节饮酒欢聚时的情景。诗人以陶渊明的菊花、黄金钱为景,表现了他的逍遥自在和无忧无虑。在诗中,花开眼前,如梦如幻,象征着时光飞逝,生命短暂。诗人醉心于饮酒,以长鲸吸百川的比喻,形象生动地表现了他的豪情壮志。接着,诗人描述了当下战乱的局面,揭示了社会的颓废和衰败。最后以务农息战、向往桃花源的愿望,表达了对和平、宁静生活的向往。
“篱边老却陶潜菊”相关诗句:
- 篱边老却陶潜菊 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二○ 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 陶潜难老菊边心 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 篱菊咏陶潜 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》
- 陶潜遶遍菊花篱 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其一 》
- 醉笑陶潜倚菊篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 陶潜肯忆东篱菊 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 犹喜陶潜绕篱菊 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 陶潜篱下芳菲菊 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 陶令篱边菊 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 篱边无限陶潜兴 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 岸边渐长陶潜菊 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 篱边菊好延陶令 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 篱边陶菊千苞折 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 暮伦陶令篱边菊 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 菊绕东篱念老陶 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 除却篱边丛菊伴 出自 [宋] 杨公远 ·《池上芙蓉 》
- 篱边菊老香初歇 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》