“陶令篱边菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶令篱边菊”出自哪首诗？
答案： “陶令篱边菊”出自： 唐代 公乘亿的 《赋得秋菊有佳色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lìng lí biān jú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“陶令篱边菊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“陶令篱边菊”已经是第一句了。
问题3：“陶令篱边菊”的下一句是什么？
答案： “陶令篱边菊”的下一句是： 秋来色转佳 , 诗句拼音为： qiū lái sè zhuǎn jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“陶令篱边菊”全诗
赋得秋菊有佳色 (fù dé qiū jú yǒu jiā sè)
陶令篱边菊，秋来色转佳。
翠攒千片叶，金剪一枝花。
蘂逐蜂须乱，英随蝶翅斜。
带香飘绿绮，和酒上乌纱。
散漫摇霜彩，娇妍漏日华。
芳菲彭泽见，更称在谁家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，○○仄平平。
“陶令篱边菊”繁体原文
賦得秋菊有佳色
陶令籬邊菊，秋來色轉佳。
翠攢千片葉，金剪一枝花。
蘂逐蜂鬚亂，英隨蝶翅斜。
帶香飄綠綺，和酒上烏紗。
散漫搖霜彩，嬌妍漏日華。
芳菲彭澤見，更稱在誰家。
“陶令篱边菊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
陶令篱边菊，秋来色转佳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠攒千片叶，金剪一枝花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蘂逐蜂须乱，英随蝶翅斜。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
带香飘绿绮，和酒上乌纱。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
散漫摇霜彩，娇妍漏日华。
平○平仄仄，○○仄平平。
芳菲彭泽见，更称在谁家。
“陶令篱边菊”全诗注音
陶令篱边菊，秋来色转佳。
翠攒千片叶，金剪一枝花。
蘂逐蜂须乱，英随蝶翅斜。
带香飘绿绮，和酒上乌纱。
散漫摇霜彩，娇妍漏日华。
芳菲彭泽见，更称在谁家。
“陶令篱边菊”全诗翻译
译文：
陶令在篱边种植着菊花，秋季到来时，花色变得更加美丽。翠绿的叶片密密层叠，如同一片片蘂（花瓣），金黄的花朵像被剪裁一样整齐。蜜蜂追随着花蕊的香气飞舞，蝴蝶跟随着花朵的芬芳飘舞。菊花散发着芳香，飘逸如绿色织锦，和着酒香浮上乌纱帐。花朵摇曳着霜色的光彩，娇艳美丽，透露出日光的华彩。如此芬芳的景象，在彭泽一带可见，更让人称赞不已，不知道这些美丽的菊花究竟属于哪家之人。
“陶令篱边菊”总结赏析
赏析：:
这首古诗《赋得秋菊有佳色》以秋菊为意境，以其色艳表现秋日景象。首句“陶令篱边菊，秋来色转佳”，自然地将诗歌的主题揭示出来，描绘了菊花在秋季时盛开而色彩变得更加鲜艳的情景。作者用“陶令”这个词，使菊花的美更具历史感，突显古代文人对秋菊的喜爱。
接着描述了菊花的形态特征，以翠绿、金黄为主要颜色，点出了其花叶的美丽。翠绿的叶片交相辉映，宛如翡翠一般，而金黄的花朵则鲜艳夺目，以“翠攒千片叶，金剪一枝花”巧妙地展现了秋菊的整体形象。接着以“蘂逐蜂须乱，英随蝶翅斜”形象地描绘了菊花香气扑鼻、吸引蜂蝶的情景。
接下来，诗人通过“带香飘绿绮，和酒上乌纱”展示了菊花的娇媚和高雅。将其形容得像绣品般华丽，用“和酒上乌纱”展现了秋菊的清新香气和优雅品质。后文“散漫摇霜彩，娇妍漏日华”再次强调了秋菊的芬芳和娇媚，揭示了其在秋日中的独特魅力。
最后两句“芳菲彭泽见，更称在谁家”，将目光投向了彭泽，表达了对秋菊之美的赞叹和对它何家所属的好奇，使全诗意境更加广阔，展示了诗人对自然之美的热爱和追求。整首诗以秋菊为主题，以其艳丽娇媚的形象展示了秋日的美好。
标签: 描写自然美
“陶令篱边菊”相关诗句：
- 陶令篱边菊 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 暮伦陶令篱边菊 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 篱边菊好延陶令 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 种菊疎篱慕陶令 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 篱边陶菊千苞折 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二○ 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 篱边老却陶潜菊 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 陶令篱边色 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 陶令篱边常留宿 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 陶令篱边得异名 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 篱菊咏陶潜 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》
- 陶潜遶遍菊花篱 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其一 》
- 陶家篱落菊花开 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 陶家篱落菊花开 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其二 》
- 陶潜篱下芳菲菊 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 醉笑陶潜倚菊篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》