“世业文章俱拔萃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世业文章俱拔萃”出自哪首诗？
答案： “世业文章俱拔萃”出自： 宋代 欧阳澈的 《世弼和酬因继韵以赠之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yè wén zhāng jù bá cuì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“世业文章俱拔萃”的上一句是什么？
答案：
“世业文章俱拔萃”的上一句是： 占得壶天放旷身 , 诗句拼音为： zhàn dé hú tiān fàng kuàng shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“世业文章俱拔萃”的下一句是什么？
答案： “世业文章俱拔萃”的下一句是： 家传清白耻求人 , 诗句拼音为： jiā chuán qīng bái chǐ qiú rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“世业文章俱拔萃”全诗
世弼和酬因继韵以赠之 其二 (shì bì hé chóu yīn jì yùn yǐ zèng zhī qí èr)
摆除尘网萦纒累，占得壶天放旷身。
世业文章俱拔萃，家传清白耻求人。
鼓琴顔巷贫而乐，褁饭桑门淡以亲。
闻说甑尘虽屡矣，不甘贷粟向诸邻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“世业文章俱拔萃”繁体原文
世弼和酬因繼韵以贈之 其二
擺除塵網縈纒累，占得壺天放曠身。
世業文章俱拔萃，家傳清白恥求人。
鼓琴顔巷貧而樂，褁飯桑門淡以親。
聞說甑塵雖屢矣，不甘貸粟向諸鄰。
“世业文章俱拔萃”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摆除尘网萦纒累，占得壶天放旷身。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
世业文章俱拔萃，家传清白耻求人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鼓琴顔巷贫而乐，褁饭桑门淡以亲。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻说甑尘虽屡矣，不甘贷粟向诸邻。
“世业文章俱拔萃”全诗注音
摆除尘网萦纒累，占得壶天放旷身。
世业文章俱拔萃，家传清白耻求人。
鼓琴顔巷贫而乐，褁饭桑门淡以亲。
闻说甑尘虽屡矣，不甘贷粟向诸邻。
“世业文章俱拔萃”全诗翻译
译文：
摆除尘网缠绕不休，占得壶天放眼宽。
世间才学和文章都优秀，家传的清白使人羞于求助。
敲着琴弦在顔巷中贫穷却心乐，斋饭在桑门旁淡然亲近。
听说虽然甑尘多次来袭，却不愿向邻里借粮食。
总结：
诗人摆脱尘网的纠缠，放眼天地广阔；他在世间展现出优秀的才学和文章，但对家传的清白品德感到自豪，不愿求助于他人；他虽然贫穷，但以音乐为乐，以素淡生活与亲友相处；虽然听说甑尘多次袭来，但他不愿向邻里借取谷物，坚守自立自足的信念。整首诗流露出诗人坚韧、自傲的性格，以及对简朴、清白生活的追求。
“世业文章俱拔萃”总结赏析
赏析：这首诗《世弼和酬因继韵以赠之 其二》是欧阳澈创作的，表达了作者对自己清白高尚的生活态度和对于追求道德和品德的坚持。诗中，作者通过生活中的点滴细节，展现了一种朴实、清贫、高尚的生活哲学。
首句“摆除尘网萦纒累”，描述了作者摆脱世俗的束缚，追求自由和宽广的天地。他不愿被物欲和名利所累，有着超脱尘世的心境。
接下来的几句“世业文章俱拔萃，家传清白耻求人”，表达了作者对于自己家族的自豪，他们都是文学上的杰出人物，但更看重的是家族传承的清白和廉耻，不愿依附于他人。
诗中还描绘了作者平凡而幸福的生活，“鼓琴顔巷贫而乐，褁饭桑门淡以亲”，这些场景都强调了生活的朴素和幸福，与世无争的态度。
最后两句“闻说甑尘虽屡矣，不甘贷粟向诸邻”，表达了作者不愿向他人借粮，宁愿忍受饥饿，保持自己的独立尊严。
“世业文章俱拔萃”相关诗句：
- 世业文章俱拔萃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其二 》
- 事业文章两俱美 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 》
- 事业文章俱两美 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 拔萃而多文 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 立身世业文章在 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 德业文章事 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 文章与功业 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 文章与功业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一 》
- 文章德行俱 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 文章俱不意 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 俱是大文章 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四 》
- 戏笔俱文章 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 名数文章俱 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 俱以文章显 出自 [宋] 林同 ·《李乂 》
- 颠倒文章事业 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其二 》
- 挺然拔萃 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 文章事业须年少 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 文章事业望孔孟 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 文章解颂贤人业 出自 [宋] 吕南公 ·《寄上山阳太守屯田 》
- 文章事业盖羣工 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》