“文章解颂贤人业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章解颂贤人业”出自哪首诗？
答案： “文章解颂贤人业”出自： 宋代 吕南公的 《寄上山阳太守屯田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng jiě sòng xián rén yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“文章解颂贤人业”的上一句是什么？
答案：
“文章解颂贤人业”的上一句是： 故应荣分任渔樵 , 诗句拼音为： gù yìng róng fēn rèn yú qiáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“文章解颂贤人业”的下一句是什么？
答案： “文章解颂贤人业”的下一句是： 更坐看君立九霄 , 诗句拼音为： gèng zuò kàn jūn lì jiǔ xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文章解颂贤人业”全诗
寄上山阳太守屯田 (jì shàng shān yáng tài shǒu tún tián)
故国无田只一瓢，儒冠相误感萍漂。
虞翻骨相终迍滞，许劭题评漫借饶。
已养道心忘贵贱，故应荣分任渔樵。
文章解颂贤人业，更坐看君立九霄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文章解颂贤人业”繁体原文
寄上山陽太守屯田
故國無田只一瓢，儒冠相誤感萍漂。
虞翻骨相終迍滯，許劭題評漫借饒。
已養道心忘貴賤，故應榮分任漁樵。
文章解頌賢人業，更坐看君立九霄。
“文章解颂贤人业”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
故国无田只一瓢，儒冠相误感萍漂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虞翻骨相终迍滞，许劭题评漫借饶。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
已养道心忘贵贱，故应荣分任渔樵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章解颂贤人业，更坐看君立九霄。
“文章解颂贤人业”全诗注音
故国无田只一瓢，儒冠相误感萍漂。
虞翻骨相终迍滞，许劭题评漫借饶。
已养道心忘贵贱，故应荣分任渔樵。
文章解颂贤人业，更坐看君立九霄。
“文章解颂贤人业”全诗翻译
译文：
故国没有田地，只有一瓢饮水，身穿儒冠的人们彼此之间却误解，感觉像是漂荡的浮萍一样。
虞翻的骨骸最终困滞于此，许劭的题评虽然漫无边际，却也给了他留有余地。
已经修养道心，忘却了尊贵与卑贱，因此应当荣耀地分担起渔夫和樵夫的任务。
文章赞颂着贤人的事业，更期待着君子能够坐拥着晋升至九霄之上。
总结：
这首诗描绘了一个没有田地，但心怀大志的人们，穿着儒冠却相互误解，感到像漂荡的浮萍一样。其中，虞翻的才华虽然被束缚，但留有发展的空间，许劭的文章题评虽然荒唐但也被纳入其中。诗人认为，人们应该超脱尊卑之分，共同承担渔夫和樵夫的任务。文章赞颂着贤人的业绩，期望君子能够升至九霄之上。
“文章解颂贤人业”总结赏析
《寄上山阳太守屯田》是吕南公的诗作，这首诗可以标签为"抒情"和"劝志"。
赏析：
在这首诗中，诗人吕南公以儒冠之身，寄语山阳太守，表达了自己对故国贫困的忧虑和对仕途的向往。诗中，他提到自己的故国缺乏田地，只有一瓢，这个情景象征着贫困和困境。虽然他身处异乡，但他依然怀念家乡，感受到了流浪的辛苦，这种对故土的眷恋让诗情更加深沉。
诗中提到虞翻和许劭，他们都是古代文人，虞翻是东汉末年的文学家，许劭是晋朝的文学家，他们的名字被提到，可能是为了突显自己的文学抱负，希望能够得到类似的评价和成就。
在诗的后半部分，吕南公表达了自己追求道德修养和不计较贵贱的决心。他强调文章的价值在于解颂贤人的业绩，而不在于追逐权势和财富。最后，他寄望太守能够在政治和文学上取得卓越的成就，甚至达到九霄之上的高度。
这首诗以朴素的语言表达了诗人的情感和志向，强调了君子之志和文学的崇高价值。
“文章解颂贤人业”相关诗句：
- 文章解颂贤人业 出自 [宋] 吕南公 ·《寄上山阳太守屯田 》
- 器业文章第一人 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 颂歌文武功业优 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 文章遥颂美 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 酒颂我文章 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 雅颂文章顺化风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 文章与功业 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 文章与功业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一 》
- 德业文章事 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 颠倒文章事业 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其二 》
- 文章余事德业成 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 文章事业须年少 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 汉室文章远业成 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈御带见贻 》
- 文章事业盖羣工 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 世业文章俱拔萃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其二 》
- 立身世业文章在 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 事业不及文章多 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 事业文章俱两美 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 功业文章付盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其三 》
- 文章事业望孔孟 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》