“迁谪还应是宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁谪还应是宿缘”出自哪首诗?
答案: “迁谪还应是宿缘”出自: 唐代 姚合的 《寄主客刘郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhé huán yìng shì sù yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“迁谪还应是宿缘”的上一句是什么?
答案:
“迁谪还应是宿缘”的上一句是: 汉朝共许贾生贤 , 诗句拼音为:hàn cháo gòng xǔ jiǎ shēng xián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“迁谪还应是宿缘”的下一句是什么?
答案: “迁谪还应是宿缘”的下一句是: 仰德多时方会面 , 诗句拼音为: yǎng dé duō shí fāng huì miàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“迁谪还应是宿缘”全诗
寄主客刘郎中 (jì zhǔ kè liú láng zhōng)
汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思,题诗应费益州牋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迁谪还应是宿缘”繁体原文
寄主客劉郎中
漢朝共許賈生賢,遷謫還應是宿緣。
仰德多時方會面,拜兄何暇更論年。
嵩山晴色來城裏,洛水寒光出岸邊。
清景早朝吟麗思,題詩應費益州牋。
“迁谪还应是宿缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清景早朝吟丽思,题诗应费益州牋。
“迁谪还应是宿缘”全诗注音
汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。
仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。
嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。
清景早朝吟丽思,题诗应费益州牋。
“迁谪还应是宿缘”全诗翻译
译文:
汉朝一同认可贾生的才智,他被流放后又回来,这必然是命运的安排。
多年来我一直期待着再次见到他,然而在向他致敬时,何时才有闲暇讨论岁月的变迁。
嵩山的晴朗景色到了城里,洛水的寒光从岸边流出。
在清晨的景色中,我心怀美丽的思绪,写下这首诗需要费尽心思,用上益州的纸笔。
总结:
这首诗描绘了一个故事,以及作者对朋友贾生的敬佩和怀念之情。在汉朝时期,贾生因其才华被认可,但后来被贬谪,然而他最终回到了故乡,这被视为命运的安排。作者长久以来一直期待着与贾生再次相见,但在见面时,却没有太多时间讨论过去的岁月。诗中描绘了嵩山晴朗的景色和洛水寒冷的光芒,以及作者在清晨吟诗时的美丽思绪。作者费尽心思地写下这首诗,使用了益州的纸笔。整首诗情感真挚,表达了作者对贾生的深深敬意和思念之情。
“迁谪还应是宿缘”相关诗句:
- 迁谪还应是宿缘 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 还应有宿缘 出自 [唐] 姚合 ·《寄默然上人 》
- 自是宿缘应有累 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 不因迁谪到无缘 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 迁谪还迎母 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 应是阿刘还宿债 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十二 》
- 超迁应郎宿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 不缘迁染应非俗 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 应知宿有缘 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 定应缘宿契 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其一 》
- 此去逢迎应宿缘 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 此身应是谪仙人 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 信是宿因缘 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿龄叟 》
- 亦是宿缘不 出自 [宋] 李曾伯 ·《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 》
- 三宿相留亦是缘 出自 [宋] 陈着 ·《送许耀卿入越 》
- 大道逢来是宿缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 雨留三宿是前缘 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 大道逢来是宿缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 一日相从是宿缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》