“格心第一义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“格心第一义”出自哪首诗?
答案: “格心第一义”出自: 宋代 包恢的 《送蒙斋赴召六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé xīn dì yī yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“格心第一义”的上一句是什么?
答案:
“格心第一义”的上一句是: 不闻政适人 , 诗句拼音为: bù wén zhèng shì rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“格心第一义”的下一句是什么?
答案: “格心第一义”的下一句是: 如未可与权 , 诗句拼音为: rú wèi kě yǔ quán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“格心第一义”全诗
送蒙斋赴召六首 其五 (sòng méng zhāi fù zhào liù shǒu qí wǔ)
尝闻魏仲英,谓仕欲行志。
後宫权豪等,损去志乃遂。
如云皆不可,隠身是为智。
此志虽可称,一节非道备。
不闻政适人,格心第一义。
如未可与权,当道岂易致。
齐王好货色,孟子不少刺。
导之百姓同,王道真易易。
自实学不明,言与实难离。
何能格一非,适以滋衆僞。
最是讲说多,虚文只成赘。
经或不如史,祸福可趋避。
下至不害伯,犹能救时弊。
此可观世变,言之横涕泪。
道本无不通,君子当不器。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
“格心第一义”繁体原文
送蒙齋赴召六首 其五
嘗聞魏仲英,謂仕欲行志。
後宮權豪等,損去志乃遂。
如云皆不可,隠身是爲智。
此志雖可稱,一節非道備。
不聞政適人,格心第一義。
如未可與權,當道豈易致。
齊王好貨色,孟子不少刺。
導之百姓同,王道真易易。
自實學不明,言與實難離。
何能格一非,適以滋衆僞。
最是講說多,虛文只成贅。
經或不如史,禍福可趨避。
下至不害伯,猶能救時弊。
此可觀世變,言之橫涕淚。
道本無不通,君子當不器。
“格心第一义”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
尝闻魏仲英,谓仕欲行志。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
後宫权豪等,损去志乃遂。
○平平仄仄,仄平仄平仄。
如云皆不可,隠身是为智。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
此志虽可称,一节非道备。
仄○仄仄平,仄平仄仄仄。
不闻政适人,格心第一义。
○仄仄仄平,○仄仄仄仄。
如未可与权,当道岂易致。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
齐王好货色,孟子不少刺。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
导之百姓同,王道真易易。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
自实学不明,言与实难离。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
何能格一非,适以滋衆僞。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
最是讲说多,虚文只成赘。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
经或不如史,祸福可趋避。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
下至不害伯,犹能救时弊。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
此可观世变,言之横涕泪。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
道本无不通,君子当不器。
“格心第一义”全诗注音
尝闻魏仲英,谓仕欲行志。
後宫权豪等,损去志乃遂。
如云皆不可,隠身是为智。
此志虽可称,一节非道备。
不闻政适人,格心第一义。
如未可与权,当道岂易致。
齐王好货色,孟子不少刺。
导之百姓同,王道真易易。
自实学不明,言与实难离。
何能格一非,适以滋衆僞。
最是讲说多,虚文只成赘。
经或不如史,祸福可趋避。
下至不害伯,犹能救时弊。
此可观世变,言之横涕泪。
道本无不通,君子当不器。
“格心第一义”全诗翻译
译文:
魏仲英说,作为官员要实现志向。但在后宫权豪等人的影响下,他的志向被削弱。他们认为不去追求志向才是明智之举。虽然这种追求可称得上志向,但其中一部分并非明智之举。并没有听说过政治能适应个人的心意,应该以格物致知为第一要义。如果不能与权贵共谋,那么达成政治道路就不容易。齐王喜欢奢侈享乐,孟子则多次批评。导致人民心意相悖,王道变得易被改变。如果自己实际学识不深,说与做难以分离,怎能坚守自己的信念,只会滋生伪善。最好的是实事求是,虚文只会增加累赘。经典或许不如史书,但通过它可以避免祸福的变迁。甚至像不害伯这样的人,也能在某种程度上解决时弊。从这些事情可以观察到世事的变迁,说到这里我不禁泪流满面。道本来无所不通,但君子不应当只作一个器具。
“格心第一义”相关诗句:
- 格心第一义 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 於此冥心第一义 出自 [宋] 邹浩 ·《题义明定慧庵 》
- 格高爲第一 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其五 》
- 格居第一品 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 格是帝中称第一 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二七 》
- 君臣庆会第一格 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 第一义 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 第一义谛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 第一义谛 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四五 》
- 思第一义 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 共谈第一义 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 单明第一义 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 回观第一义 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 获闻第一义 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 孰爲第一义 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一○ 》
- 当年第一义 出自 [宋] 释正觉 ·《成侍者求颂 》
- 皆归第一义 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其七 》
- 预闻第一义 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 虽然第一义 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 常怀第一义 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○九 》