“聚首当时惭我少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聚首当时惭我少”出自哪首诗？
答案： “聚首当时惭我少”出自： 宋代 萧立之的 《和曾楚山忆苍山韵五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù shǒu dāng shí cán wǒ shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“聚首当时惭我少”的上一句是什么？
答案：
“聚首当时惭我少”的上一句是： 惆怅两翁苍与芸 , 诗句拼音为： chóu chàng liǎng wēng cāng yǔ yún
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“聚首当时惭我少”的下一句是什么？
答案： “聚首当时惭我少”的下一句是： 祗今一老独深云 , 诗句拼音为： zhī jīn yī lǎo dú shēn yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“聚首当时惭我少”全诗
和曾楚山忆苍山韵五首 其一 (hé céng chǔ shān yì cāng shān yùn wǔ shǒu qí yī)
诗来读罢亦伤神，惆怅两翁苍与芸。
聚首当时惭我少，祗今一老独深云。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“聚首当时惭我少”繁体原文
和曾楚山憶蒼山韻五首 其一
詩來讀罷亦傷神，惆悵兩翁蒼與芸。
聚首當時慚我少，祗今一老獨深雲。
“聚首当时惭我少”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
诗来读罢亦伤神，惆怅两翁苍与芸。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
聚首当时惭我少，祗今一老独深云。
“聚首当时惭我少”全诗注音
诗来读罢亦伤神，惆怅两翁苍与芸。
聚首当时惭我少，祗今一老独深云。
“聚首当时惭我少”全诗翻译
译文：
读罢这首诗也感到有些伤神，诗中表达了诗人对两位老人（翁苍与芸）的忧虑和惆怅之情。回想当初聚首的时候，诗人因为自己年轻而感到惭愧，而现在他已经老去，却独自一人深深地在云中徘徊。
“聚首当时惭我少”相关诗句：
- 聚首当时惭我少 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其一 》
- 聚首何时获我心 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 当时我最推少年 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 何当长聚首 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山别诸贤韵 》
- 聚首如当初 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 何时重聚首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 聚首自怜我辈在 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》
- 我惭白首方怀绂 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 我惭俛首梦亦断 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 我惭白首方怀绂 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 收拾聚集当时时 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 忆昔京华聚首时 出自 [宋] 万俟绍之 ·《寄永兴窣兄 其二 》
- 许时聚首成徒然 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 亦闻聚首时倾倒 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 比时一出得聚首 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 便忆高斋聚首时 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》
- 绿锁窗前聚首时 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 惭君俊少今知我 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬王太祝 》
- 聚时年少今白头 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 深惭张绪少年时 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》