首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招铁镜明上人同舟入京 > 何时重聚首

“何时重聚首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时重聚首”出自哪首诗？

答案： “何时重聚首”出自： 宋代 董嗣杲的 《招铁镜明上人同舟入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí chóng jù shǒu ，诗句平仄： 。

问题2：“何时重聚首”的上一句是什么？

答案： “何时重聚首”的上一句是： 奈何吏鞅妨 , 诗句拼音为： nài hé lì yāng fáng ，诗句平仄： 。

问题3：“何时重聚首”的下一句是什么？

答案： “何时重聚首”的下一句是： 叙我歌河梁 , 诗句拼音为： xù wǒ gē hé liáng ，诗句平仄：仄平平平。

“何时重聚首”全诗

招铁镜明上人同舟入京 (zhāo tiě jìng míng shàng rén tóng zhōu rù jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

蓬麻冒日气，舟过风递香。
香气入晚秀，月色迷官塘。
此时同载僧，眉上生毫光。
心镜不待磨，一碧眩四方。
遂此终夕安，推篷睇渺茫。
凌晨泊北津，分手各自忙。
追随游径山，奈何吏鞅妨。
何时重聚首，叙我歌河梁。
世缘苦聚散，人事多短长。
兴言偶及尔，不觉耿中肠。
薫风荡柳烟，吹面无多凉。
晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。

平平仄仄仄，平○平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平○仄仄，？仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄平，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

péng má mào rì qì ， zhōu guò fēng dì xiāng 。
xiāng qì rù wǎn xiù ， yuè sè mí guān táng 。
cǐ shí tóng zǎi sēng ， méi shàng shēng háo guāng 。
xīn jìng bù dài mó ， yī bì xuàn sì fāng 。
suì cǐ zhōng xī ān ， tuī péng dì miǎo máng 。
líng chén bó běi jīn ， fēn shǒu gè zì máng 。
zhuī suí yóu jìng shān ， nài hé lì yāng fáng 。
hé shí chóng jù shǒu ， xù wǒ gē hé liáng 。
shì yuán kǔ jù sàn ， rén shì duō duǎn cháng 。
xīng yán ǒu jí ěr ， bù jué gěng zhōng cháng 。
xūn fēng dàng liǔ yān ， chuī miàn wú duō liáng 。
chén xī shài wū liè ， dú hèn chōng chén huáng 。

“何时重聚首”繁体原文

招鐵鏡明上人同舟入京

蓬麻冒日氣，舟過風遞香。
香氣入晚秀，月色迷官塘。
此時同載僧，眉上生毫光。
心鏡不待磨，一碧眩四方。
遂此終夕安，推篷睇渺茫。
凌晨泊北津，分手各自忙。
追随遊徑山，奈何吏鞅妨。
何時重聚首，叙我歌河梁。
世緣苦聚散，人事多短長。
興言偶及爾，不覺耿中腸。
薫風蕩柳煙，吹面無多凉。
晨曦曬屋裂，獨恨衝塵黄。

“何时重聚首”韵律对照

平平仄仄仄，平○平仄平。
蓬麻冒日气，舟过风递香。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
香气入晚秀，月色迷官塘。

仄平平仄平，平仄平○平。
此时同载僧，眉上生毫光。

平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
心镜不待磨，一碧眩四方。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
遂此终夕安，推篷睇渺茫。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
凌晨泊北津，分手各自忙。

平平平仄平，仄平仄仄○。
追随游径山，奈何吏鞅妨。

平平○仄仄，？仄平平平。
何时重聚首，叙我歌河梁。

仄○仄仄仄，平仄平仄○。
世缘苦聚散，人事多短长。

○平仄仄仄，仄仄仄○平。
兴言偶及尔，不觉耿中肠。

平平仄仄平，○仄平平平。
薫风荡柳烟，吹面无多凉。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。

“何时重聚首”全诗注音

péng má mào rì qì ， zhōu guò fēng dì xiāng 。

蓬麻冒日气，舟过风递香。

xiāng qì rù wǎn xiù ， yuè sè mí guān táng 。

香气入晚秀，月色迷官塘。

cǐ shí tóng zǎi sēng ， méi shàng shēng háo guāng 。

此时同载僧，眉上生毫光。

xīn jìng bù dài mó ， yī bì xuàn sì fāng 。

心镜不待磨，一碧眩四方。

suì cǐ zhōng xī ān ， tuī péng dì miǎo máng 。

遂此终夕安，推篷睇渺茫。

líng chén bó běi jīn ， fēn shǒu gè zì máng 。

凌晨泊北津，分手各自忙。

zhuī suí yóu jìng shān ， nài hé lì yāng fáng 。

追随游径山，奈何吏鞅妨。

hé shí chóng jù shǒu ， xù wǒ gē hé liáng 。

何时重聚首，叙我歌河梁。

shì yuán kǔ jù sàn ， rén shì duō duǎn cháng 。

世缘苦聚散，人事多短长。

xīng yán ǒu jí ěr ， bù jué gěng zhōng cháng 。

兴言偶及尔，不觉耿中肠。

xūn fēng dàng liǔ yān ， chuī miàn wú duō liáng 。

薫风荡柳烟，吹面无多凉。

chén xī shài wū liè ， dú hèn chōng chén huáng 。

晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。

“何时重聚首”全诗翻译

译文：

蓬草随着旭日升起，船只驶过，风传递着花香。
香气渗入傍晚的美景，月色笼罩着官塘。
此刻与僧人同乘一船，僧人眉间生出微光。
心灵的镜子不需要磨砺，一片湛蓝耀眼四方。
于是在这安宁中度过了整夜，推开篷帘眺望远方模糊的景象。
清晨停泊在北津，分别走向各自忙碌的生活。
追随小径穿越山林，可惜官吏的阻扰使行程受阻。
何时才能再次相聚，畅谈我在河梁上的歌声。
世间缘分苦于聚散，人事往往难以预料。
兴致来到，偶尔想起你，不由得内心百感交集。
微风拂过，柳树的烟雾飘荡，吹在脸上并不太凉。
晨曦曝晒房屋，裂缝显露，唯独怨恨飘扬的尘土黄沙。


总结：

诗人描绘了一幅安静而美丽的画面，通过船行、香气、月色等元素，表现了一种宁静与悠远的情感。诗中的船行与芳香交织，月夜官塘的景象令人陶醉。诗人与僧人同舟共济，僧人眉间生光，暗示着一种灵性的存在。内心的湛蓝与宁静似乎无需外界的磨砺。诗人在夜晚的篷帘下思索，抒发了对平静的向往，同时也表达了对生活变幻无常的感慨。清晨的离别，行程的阻碍，以及对再次相聚的期盼，展现了生活中聚散离合的无奈。最后，诗人以微风荡起柳烟的景象，对世事的无常和个人情感的微妙变化进行了暗示。

“何时重聚首”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“何时重聚首”相关诗句：

“何时重聚首”每个字的意思：

包含“何时重聚首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂