“感慨壮游词绚锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨壮游词绚锦”出自哪首诗?
答案: “感慨壮游词绚锦”出自: 宋代 李洪的 《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi zhuàng yóu cí xuàn jǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“感慨壮游词绚锦”的上一句是什么?
答案:
“感慨壮游词绚锦”的上一句是: 台治遥分刺史天 , 诗句拼音为: tái zhì yáo fēn cì shǐ tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“感慨壮游词绚锦”的下一句是什么?
答案: “感慨壮游词绚锦”的下一句是: 笑谈登最地流钱 , 诗句拼音为: xiào tán dēng zuì dì liú qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“感慨壮游词绚锦”全诗
寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 (jì zǐ dōu xiōng jiān chéng shàng ráo shǐ jūn zhào yǒu yì)
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感慨壮游词绚锦”繁体原文
寄子都兄兼呈上饒使君趙有翼
十驛征塗雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家聲盍繼舍人樣,臺治遥分刺史天。
感慨壯遊詞絢錦,笑談登最地流錢。
邦侯儻記論交舊,應有新詩寄日邊。
“感慨壮游词绚锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
“感慨壮游词绚锦”全诗注音
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
“感慨壮游词绚锦”全诗翻译
译文:
十个驿站征战在雪覆盖的川地,当初抵达玉溪的时候意思骤然清醒。
家乡的声名何不继承舍人的风范,治理这遥远的地方如同刺史治天下。
感慨壮游的经历如同绚丽多彩的锦缎,欢笑谈论中登上了最高的地位流露财富。
邦国的侯王岂能忘记论交旧的情谊,必然会有新诗寄送到边疆之地。
总结:
诗人抒发了对征战的感慨,描述了在雪覆盖的川地中经历了十个驿站的艰辛。随后,抵达玉溪后的一瞬间使他意识到一些事情,接着他呼吁家乡的人要继承舍人的风范,用治理遥远地方的方式来展现自己。他感叹壮游的经历如同绚丽的锦缎,笑谈中获得了财富和地位。最后,他呼吁国家的侯王要记得交旧的情谊,并预言会有新的诗篇寄到边疆。整首诗表达了对征战生活的思考和感慨,以及对家乡和国家的期望。
“感慨壮游词绚锦”相关诗句:
- 感慨壮游词绚锦 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 感慨形苦词 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 壮气增感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 感慨却愁伤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 感慨俱非少壮时 出自 [宋] 周孚 ·《次韵侯彦康 》
- 感慨既能追壮士 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 来游兴感慨 出自 [宋] 徐集孙 ·《竹阁 》
- 客游多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 纪清游兮感慨 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 壮游空慨禹山川 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲附蒲海云制干舟归 》
- 回首钓游徒感慨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其五 》
- 薄游感慨旧封疆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 濯锦绚晴浦 出自 [宋] 叶适 ·《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 其一 》
- 雕鞍绚锦鞯 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 锦衣绚行昼 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 锦绚凤凰窠 出自 [唐] 卢纶 ·《宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 》
- 慷慨多雄词 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 出词何慨慷 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 慷慨扶风词 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 况蒙慷慨词 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》