“细柳旧营犹鏁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细柳旧营犹鏁月”出自哪首诗?
答案: “细柳旧营犹鏁月”出自: 唐代 吴融的 《彭门用兵後经汴路三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì liǔ jiù yíng yóu suǒ yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“细柳旧营犹鏁月”的上一句是什么?
答案:
“细柳旧营犹鏁月”的上一句是: 千里关河百战来 , 诗句拼音为: qiān lǐ guān hé bǎi zhàn lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“细柳旧营犹鏁月”的下一句是什么?
答案: “细柳旧营犹鏁月”的下一句是: [祁]连新塚已封苔 , 诗句拼音为: [ qí ] lián xīn zhǒng yǐ fēng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“细柳旧营犹鏁月”全诗
彭门用兵後经汴路三首 一 (péng mén yòng bīng hòu jīng biàn lù sān shǒu yī)
长亭一望一徘徊,千里关河百战来。
细柳旧营犹鏁月,[祁]连新塚已封苔。
霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落,子山词赋莫兴[哀]。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“细柳旧营犹鏁月”繁体原文
彭門用兵後經汴路三首 一
長亭一望一徘徊,千里關河百戰來。
細柳舊營猶鏁月,[祁]連新塚已封苔。
霜凋綠野愁無際,燒接黃雲慘不開。
若比江南更牢落,子山詞賦莫興[哀]。
“细柳旧营犹鏁月”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长亭一望一徘徊,千里关河百战来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细柳旧营犹鏁月,[祁]连新塚已封苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
若比江南更牢落,子山词赋莫兴[哀]。
“细柳旧营犹鏁月”全诗注音
长亭一望一徘徊,千里关河百战来。
细柳旧营犹鏁月,[祁]连新塚已封苔。
霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落,子山词赋莫兴[哀]。
“细柳旧营犹鏁月”全诗翻译
译文:
长亭远远地望着,心中犹豫不决,我曾经在千里之外的关河上百战而来。
那些柔软的柳树,昔日的军营,还沉默地闪烁着月光,而新的坟冢已经被青苔封盖。
霜冻蔓延,绿野无际,我愁绪蔓延至无尽之处,烈火蔓延,黄云笼罩,景色惨淡无光明。
即使与江南相比,这里的困境更为深沉,子山的诗赋也无法唤起悲凉之情。
“细柳旧营犹鏁月”总结赏析
这首诗《彭门用兵後经汴路三首 一》是吴融创作的。它通过描述军队行进的场景,表达了壮丽的自然景色与军队征战的艰辛,以及对江南风景的怀念之情。
在第一句中,长亭的景象以及望着远方的情感使诗人犹豫不决,展现了他的内心焦虑和不安。接着,诗人提到千里关河和百战,强调了长途跋涉和战斗的艰辛,这些元素暗示了历经苦难的征程。
第二句中,诗人描述了细柳旧营和新塚,以及月光的照射,这些景物都带有一种历史和时光流转的感觉,暗示了战争的长期性和变迁。
第三句中,霜凋和烧接黄云的描写传达了荒凉和绝望之感,暗合了战场的残酷与荒芜。
最后一句表达了诗人对江南风景的怀念,将江南与此地相比,强调了对故乡的深情。
“细柳旧营犹鏁月”相关诗句:
- 细柳旧营犹鏁月 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 汉月长悬细柳营 出自 [宋] 范祖禹 ·《送蒋颍叔赴熙州 》
- 细柳营边晓月临 出自 [唐] 灵一 ·《哭卫尚书 》
- 扬旗细柳营 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 》
- 营门细柳开 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 细柳亚夫营 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 细柳亚夫营 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 五营开细柳 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗 》
- 笳吟细柳营 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 貔貅细柳营 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 将临细柳营 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 还归细柳营 出自 [唐] 王维 ·《观猎 》
- 细柳连营地 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 亚夫细柳营 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 霜枯细柳营 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》