“清香不自珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清香不自珍”出自哪首诗？
答案： “清香不自珍”出自： 宋代 刘敞的 《芷亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiāng bù zì zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清香不自珍”的上一句是什么？
答案：
“清香不自珍”的上一句是： 秀色谁与玩 , 诗句拼音为： xiù sè shuí yǔ wán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清香不自珍”的下一句是什么？
答案： “清香不自珍”的下一句是： 吾庐故可爱 , 诗句拼音为： wú lú gù kě ài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“清香不自珍”全诗
芷亭 (zhǐ tíng)
籍甚离骚後，芬芬楚泽滨。
移根烦老圃，比兴得佳人。
秀色谁与玩，清香不自珍。
吾庐故可爱，况及物华春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“清香不自珍”繁体原文
芷亭
籍甚離騷後，芬芬楚澤濱。
移根煩老圃，比興得佳人。
秀色誰與玩，清香不自珍。
吾廬故可愛，況及物華春。
“清香不自珍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籍甚离骚後，芬芬楚泽滨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移根烦老圃，比兴得佳人。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
秀色谁与玩，清香不自珍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾庐故可爱，况及物华春。
“清香不自珍”全诗注音
籍甚离骚後，芬芬楚泽滨。
移根烦老圃，比兴得佳人。
秀色谁与玩，清香不自珍。
吾庐故可爱，况及物华春。
“清香不自珍”全诗翻译
译文：
离开《离骚》之后，我来到了芬芬的楚泽滨。
我迁移了我的根，离开了老圃的烦扰，而寄情于比兴的佳人。
她的秀色无人能比，她的清香并不珍视自己。
我对我的小屋曾有深厚的感情，如今更加迎合了春天的繁华。
全文
总结：
作者离开《离骚》之后来到楚泽滨，转而寄情于比兴的佳人。佳人秀色清香，而作者对自己的小屋也更加喜爱，尤其是在物华春天时。
“清香不自珍”相关诗句：
- 清香不自珍 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 清香自是药中珍 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 清香自是药中珍 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 玉不自珍人与珍 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 后土不自珍其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 清香不自惜 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 香寒只自珍 出自 [宋] 杨万里 ·《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 菊 》
- 要将香色鬭清珍 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 清香自满不因风 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 风前 》
- 清香自满不因风 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 胜韵幽香敢自珍 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》
- 清时自贡珍 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 》
- 兰助珍羞香不断 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 何至不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 彼毛不自珍 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 哀陇民 》
- 努力不自珍 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 列品不自珍 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 不识自家珍 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 而我不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 少年不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》