“清香自是药中珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香自是药中珍”出自哪首诗?
答案: “清香自是药中珍”出自: 宋代 史铸的 《白菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng zì shì yào zhōng zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清香自是药中珍”的上一句是什么?
答案:
“清香自是药中珍”的上一句是: 一夜小园开似雪 , 诗句拼音为: yī yè xiǎo yuán kāi sì xuě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清香自是药中珍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清香自是药中珍”已经是最后一句了。
“清香自是药中珍”全诗
白菊 (bái jú)
玉攒碎叶尘难染,露湿香心粉自匀。
一夜小园开似雪,清香自是药中珍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清香自是药中珍”繁体原文
白菊
玉攢碎葉塵難染,露濕香心粉自勻。
一夜小園開似雪,清香自是藥中珍。
“清香自是药中珍”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉攒碎叶尘难染,露湿香心粉自匀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一夜小园开似雪,清香自是药中珍。
“清香自是药中珍”全诗注音
玉攒碎叶尘难染,露湿香心粉自匀。
一夜小园开似雪,清香自是药中珍。
“清香自是药中珍”全诗翻译
译文:
玉簇成堆的碎叶难以被尘土染污,露水滋润下香心的粉末自然融合均匀。
整夜间,小园中的花朵如雪般绽放,其清香自然是药物中的珍品。
总结:
诗中描绘了玉簇成堆的碎叶不易被尘埃污染,露水湿润下香心的粉末自然均匀,表现了纯净之美;接着以一夜小园中开放的花朵喻为雪,清香袭人,有药物中的珍贵香气。整首诗以叶、露、心、粉、雪、香等意象,营造出纯净、清新、宝贵的意境。
“清香自是药中珍”相关诗句:
- 清香自是药中珍 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 清香自是药中珍 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 清香自是蠲烦药 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 清香不自珍 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 药菊甘香最可珍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二 》
- 小瓢药自贵珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其二 》
- 清香自是压羣妍 出自 [宋] 吕声之 ·《先春 》
- 清愁自是诗中料 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其二 》
- 香寒只自珍 出自 [宋] 杨万里 ·《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 菊 》
- 要将香色鬭清珍 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 胜韵幽香敢自珍 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》
- 珍重空中一炷香 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一○ 》
- 天香药自灵 出自 [宋] 林景英 ·《废观 》
- 风生药臼清香远 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 清露初曦药草香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居即事 》
- 清香袭坐药畦春 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 清时自贡珍 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 》
- 四清山中珍 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 耆年自是国之珍 出自 [宋] 真德秀 ·《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云 》
- 望着是珍先自喜 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》