首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吕居仁惠建昌纸被 > 脔卷意自适

“脔卷意自适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“脔卷意自适”出自哪首诗？

答案： “脔卷意自适”出自： 宋代 刘子翬的 《吕居仁惠建昌纸被》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luán juàn yì zì shì ，诗句平仄： 。

问题2：“脔卷意自适”的上一句是什么？

答案： “脔卷意自适”的上一句是： 高人拥楮眠 , 诗句拼音为： gāo rén yōng chǔ mián ，诗句平仄： 。

问题3：“脔卷意自适”的下一句是什么？

答案： “脔卷意自适”的下一句是： 素风含混沌 , 诗句拼音为： sù fēng hán hùn dùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“脔卷意自适”全诗

吕居仁惠建昌纸被 (lǚ jū rén huì jiàn chāng zhǐ bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

寒声晚移林，残腊无几日。
高人拥楮眠，脔卷意自适。
素风含混沌，春煦回呼吸。
余温偶见分，来自芝兰室。
乍舒魄流辉，忽卷潮无迹。
未能澡余心，愧此一衾白。
尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。
斩之霜露秋，沤以沧浪色。
粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。
乃知莹然姿，故自渐陶出。
治物犹贵精，治心岂宜逸。
平生感交游，耳剽非无得。
精神随事分，内省殊未力。
寸阴捐已多，老矣将何及。
自从得此衾，梦觉常惕惕。
清如夷齐邻，粹若渊骞觌。
独警发铿鍧，邪思戢毫忽。
勿谓绝知闻，虚闱百灵集。
鼎鬴或存戒，韦弦亦规失。
则知君子所，惠以励蒙塞。

平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，○仄平○仄。
仄平○仄？，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄○平平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄○仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

hán shēng wǎn yí lín ， cán là wú jǐ rì 。
gāo rén yōng chǔ mián ， luán juàn yì zì shì 。
sù fēng hán hùn dùn ， chūn xù huí hū xī 。
yú wēn ǒu jiàn fēn ， lái zì zhī lán shì 。
zhà shū pò liú huī ， hū juàn cháo wú jì 。
wèi néng zǎo yú xīn ， kuì cǐ yī qīn bái 。
cháng wén xū jiāng téng ， cāng yá zǒu qiú qū 。
zhǎn zhī shuāng lù qiū ， ōu yǐ cāng làng sè 。
fěn shēn cóng pì kuàng ， tuì gǔ qí lì mì 。
nǎi zhī yíng rán zī ， gù zì jiàn táo chū 。
zhì wù yóu guì jīng ， zhì xīn qǐ yí yì 。
píng shēng gǎn jiāo yóu ， ěr piāo fēi wú dé 。
jīng shén suí shì fēn ， nèi xǐng shū wèi lì 。
cùn yīn juān yǐ duō ， lǎo yǐ jiāng hé jí 。
zì cóng dé cǐ qīn ， mèng jué cháng tì tì 。
qīng rú yí qí lín ， cuì ruò yuān qiān dí 。
dú jǐng fā kēng hōng ， xié sī jí háo hū 。
wù wèi jué zhī wén ， xū wéi bǎi líng jí 。
dǐng fǔ huò cún jiè ， wéi xián yì guī shī 。
zé zhī jūn zǐ suǒ ， huì yǐ lì méng sāi 。

“脔卷意自适”繁体原文

呂居仁惠建昌紙被

寒聲晚移林，殘臘無幾日。
高人擁楮眠，臠卷意自適。
素風含混沌，春煦回呼吸。
餘溫偶見分，來自芝蘭室。
乍舒魄流輝，忽捲潮無迹。
未能澡余心，愧此一衾白。
嘗聞旴江藤，蒼崖走虬屈。
斬之霜露秋，漚以滄浪色。
粉身從澼絖，蛻骨齊麗密。
乃知瑩然姿，故自漸陶出。
治物猶貴精，治心豈宜逸。
平生感交遊，耳剽非無得。
精神隨事分，內省殊未力。
寸陰捐已多，老矣將何及。
自從得此衾，夢覺常惕惕。
清如夷齊鄰，粹若淵騫覿。
獨警發鏗鍧，邪思戢毫忽。
勿謂絕知聞，虛闈百靈集。
鼎鬴或存戒，韋弦亦規失。
則知君子所，惠以勵蒙塞。

“脔卷意自适”韵律对照

平平仄平平，平仄平仄仄。
寒声晚移林，残腊无几日。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
高人拥楮眠，脔卷意自适。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
素风含混沌，春煦回呼吸。

平平仄仄○，平仄平平仄。
余温偶见分，来自芝兰室。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
乍舒魄流辉，忽卷潮无迹。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
未能澡余心，愧此一衾白。

平○平平平，○平仄平仄。
尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。

仄平平仄平，○仄平○仄。
斩之霜露秋，沤以沧浪色。

仄平○仄？，仄仄平仄仄。
粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
乃知莹然姿，故自渐陶出。

仄仄○仄平，仄平仄平仄。
治物犹贵精，治心岂宜逸。

平平仄平平，仄○平平仄。
平生感交游，耳剽非无得。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
精神随事分，内省殊未力。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
寸阴捐已多，老矣将何及。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
自从得此衾，梦觉常惕惕。

平○平平平，仄仄平平仄。
清如夷齐邻，粹若渊骞觌。

仄仄仄平平，平○仄○仄。
独警发铿鍧，邪思戢毫忽。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
勿谓绝知闻，虚闱百灵集。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
鼎鬴或存戒，韦弦亦规失。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
则知君子所，惠以励蒙塞。

“脔卷意自适”全诗注音

hán shēng wǎn yí lín ， cán là wú jǐ rì 。

寒声晚移林，残腊无几日。

gāo rén yōng chǔ mián ， luán juàn yì zì shì 。

高人拥楮眠，脔卷意自适。

sù fēng hán hùn dùn ， chūn xù huí hū xī 。

素风含混沌，春煦回呼吸。

yú wēn ǒu jiàn fēn ， lái zì zhī lán shì 。

余温偶见分，来自芝兰室。

zhà shū pò liú huī ， hū juàn cháo wú jì 。

乍舒魄流辉，忽卷潮无迹。

wèi néng zǎo yú xīn ， kuì cǐ yī qīn bái 。

未能澡余心，愧此一衾白。

cháng wén xū jiāng téng ， cāng yá zǒu qiú qū 。

尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。

zhǎn zhī shuāng lù qiū ， ōu yǐ cāng làng sè 。

斩之霜露秋，沤以沧浪色。

fěn shēn cóng pì kuàng ， tuì gǔ qí lì mì 。

粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。

nǎi zhī yíng rán zī ， gù zì jiàn táo chū 。

乃知莹然姿，故自渐陶出。

zhì wù yóu guì jīng ， zhì xīn qǐ yí yì 。

治物犹贵精，治心岂宜逸。

píng shēng gǎn jiāo yóu ， ěr piāo fēi wú dé 。

平生感交游，耳剽非无得。

jīng shén suí shì fēn ， nèi xǐng shū wèi lì 。

精神随事分，内省殊未力。

cùn yīn juān yǐ duō ， lǎo yǐ jiāng hé jí 。

寸阴捐已多，老矣将何及。

zì cóng dé cǐ qīn ， mèng jué cháng tì tì 。

自从得此衾，梦觉常惕惕。

qīng rú yí qí lín ， cuì ruò yuān qiān dí 。

清如夷齐邻，粹若渊骞觌。

dú jǐng fā kēng hōng ， xié sī jí háo hū 。

独警发铿鍧，邪思戢毫忽。

wù wèi jué zhī wén ， xū wéi bǎi líng jí 。

勿谓绝知闻，虚闱百灵集。

dǐng fǔ huò cún jiè ， wéi xián yì guī shī 。

鼎鬴或存戒，韦弦亦规失。

zé zhī jūn zǐ suǒ ， huì yǐ lì méng sāi 。

则知君子所，惠以励蒙塞。

“脔卷意自适”全诗翻译

译文：

寒冷的风声在林间晚移，年末的时光已经不多了。高人扶着纸笺入眠，卷起心中的思绪，自得其乐。淡雅的气息弥散着混沌的意境，春光温暖着呼吸。往日的温暖留存微觉，源自那芬芳的兰草之室。渐渐舒展的精魂流转辉煌，忽然又卷起波澜，却没有留下任何痕迹。未能洗涤内心的尘垢，懊悔自己只有一件洁白的被褥。曾听闻旴江的藤蔓攀爬苍崖，如虬龙般蜿蜒起伏。斩断它们，霜露洗刷着秋天的味道，浸泡着苍浪的颜色。粉身碾磨了蚕丝，蜕骨变得密不透风，如此才知道它的姿态原是那样的清澈，原来它是逐渐陶冶而出的。治理外物仍需讲究精细，治理内心岂能懈怠。平时的感悟与交游，听说的知识都不是空白，但精神仍需因事而分散，对内心的反省尚未用力。光阴已经捐献出不少，老去之际将何所依赖。自从有了这件被褥，梦中醒来时总是心惊胆战。它如清泉一般平静，如深渊一般纯净，独自发出清脆的声响，让邪念都戒慎起来。不要以为已经完全明白了知识与听闻，虚谷中聚集了百灵之鸟。古时的铜鼎或许还存有警示，韦弦却因规矩失传。从中可以体会君子所宜做的，希望借此鼓励自己茁壮成长。
全诗以寒冷清寂的冬末之景为背景，描绘了高人安睡的情景，展现出一种自得其乐的宁静。同时融入自然景物的描写，将素风、春光融为一体，表达出混沌自然的美感。诗人以纸笺为比喻，抒发对温暖记忆的留恋与愧疚。藤蔓攀爬苍崖、斩断的意象，则象征着对内心净化的努力。最后，通过铜鼎和韦弦的对比，寓意君子应当谨守传统的准则与原则，同时又提醒自己要在知识与品德的道路上不断前进，不断励志，以求真、善、美。整篇诗歌以简洁的语言，富含哲理，耐人寻味。

“脔卷意自适”总结赏析

赏析：这首古诗《吕居仁惠建昌纸被》由刘子翬创作，描写了一幅宁静祥和的画面，以及对精神修养的思考。
首先，诗人以寒声移动林间，腊月将尽的背景开篇，展现了一幅冬日末尾的画面。接着，诗中高人拥着纸被入眠，脔卷着书卷，表现出一种雅致的生活情景，同时也突显出高人对文学的深刻热爱。
诗中的“素风含混沌，春煦回呼吸”表达了大自然的变幻和生机，与高人心境相呼应。而“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”的描写则将读者带入了一种超脱尘世的境界，表现了高人清静的内心。
纸被作为诗中的重要意象，不仅代表了高人的生活态度，还暗示了精神修养的重要性。诗人通过描写纸被的材质和来源，强调了治物贵精的思想，从而引发了对内心修炼的思考。
最后，诗人以对自身寸阴逝去的感慨，以及对精神修养的决心，深刻反映了生命的短暂和人生的价值。整首诗以平和的语调表现了一种清静和超然的生活理念，强调了心灵的升华和修养。

“脔卷意自适”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“脔卷意自适”相关诗句：

“脔卷意自适”每个字的意思：

包含“脔卷意自适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂