“懒意适自强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒意适自强”出自哪首诗？
答案： “懒意适自强”出自： 宋代 刘攽的 《泛舟西湖 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn yì shì zì qiáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“懒意适自强”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“懒意适自强”已经是第一句了。
问题3：“懒意适自强”的下一句是什么？
答案： “懒意适自强”的下一句是： 旧游疑触新 , 诗句拼音为： jiù yóu yí chù xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“懒意适自强”全诗
泛舟西湖 其二 (fàn zhōu xī hú qí èr)
懒意适自强，旧游疑触新。
如从剡溪客，忽晤武陵人。
钟磬高低寺，渔樵来去津。
凉风水云合，天半是鱼鳞。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“懒意适自强”繁体原文
泛舟西湖 其二
懶意適自强，舊游疑觸新。
如從剡溪客，忽晤武陵人。
鐘磬高低寺，漁樵來去津。
凉風水雲合，天半是魚鱗。
“懒意适自强”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
懒意适自强，旧游疑触新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如从剡溪客，忽晤武陵人。
平仄平平仄，平平平仄平。
钟磬高低寺，渔樵来去津。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凉风水云合，天半是鱼鳞。
“懒意适自强”全诗注音
懒意适自强，旧游疑触新。
如从剡溪客，忽晤武陵人。
钟磬高低寺，渔樵来去津。
凉风水云合，天半是鱼鳞。
“懒意适自强”全诗翻译
译文：
懒散的心情适合自我调节，过去的旅游使我对新的经历有所疑虑。就像当初从剡溪来的客人，突然遇到了武陵的人一样。
在钟磬声响起的寺庙里，有渔民和樵夫来来往往地在渡口穿梭。凉风吹过，水面上的云朵交相辉映，宛如天空中有一半是鱼鳞般的美景。
“懒意适自强”总结赏析
赏析：: 这首诗《泛舟西湖 其二》是刘攽创作的，描写了在西湖泛舟的场景。诗人通过细腻的描写，将湖光山色与人物相融合，展现了一幅宁静、悠然的画面。
诗中第一句“懒意适自强，旧游疑触新。”表现了诗人的心境。他在西湖泛舟，心情宁静而自由，仿佛懒洋洋地享受着风景的美丽，又似乎在怀念着往日的游历。
第二句“如从剡溪客，忽晤武陵人。”则描绘了一种意外的相遇，
“懒意适自强”相关诗句：
- 懒意适自强 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其二 》
- 适意孤高志自强 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十七 》
- 适意孤高志自强 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 强对简编聊适意 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》
- 适意真强爵与名 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 懒觉郊行差自适 出自 [宋] 朱翌 ·《过小市李秀才居 》
- 懒散低回强自宽 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 适意只自知 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 自适一忻意 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 我意不自适 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一四 》
- 境静意自适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 胜意已自适 出自 [宋] 沈辽 ·《开北山望白石烂 》
- 适意自起卧 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 舒啸意自适 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 生意各自适 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 适意自舒卷 出自 [宋] 韩琦 ·《云 》
- 适意自忘言 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 心静意自适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 适意自留连 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 意适情自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》