“夜船明月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜船明月好”出自哪首诗？
答案： “夜船明月好”出自： 宋代 潘阆的 《自诸暨抵剡 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè chuán míng yuè hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜船明月好”的上一句是什么？
答案：
“夜船明月好”的上一句是： 长亭仍短亭 , 诗句拼音为： cháng tíng réng duǎn tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜船明月好”的下一句是什么？
答案： “夜船明月好”的下一句是： 客梦满流萤 , 诗句拼音为： kè mèng mǎn liú yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夜船明月好”全诗
自诸暨抵剡 其三 (zì zhū jì dǐ yǎn qí sān)
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排头烟树老，扑面水风醒。
上濑复下濑，长亭仍短亭。
夜船明月好，客梦满流萤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜船明月好”繁体原文
自諸暨抵剡 其三
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排頭煙樹老，撲面水風醒。
上瀨復下瀨，長亭仍短亭。
夜船明月好，客夢滿流螢。
“夜船明月好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
排头烟树老，扑面水风醒。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
上濑复下濑，长亭仍短亭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜船明月好，客梦满流萤。
“夜船明月好”全诗注音
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排头烟树老，扑面水风醒。
上濑复下濑，长亭仍短亭。
夜船明月好，客梦满流萤。
“夜船明月好”全诗翻译
译文：
秋天时，渚上的水面呈现出碧蓝的色调，秋山的颜色则是一片青翠。
排列在前面的烟柳显得苍老，扑面而来的水风使人清醒。
有上濑又有下濑，长亭和短亭相间。
夜晚乘船赏月非常美好，客人们的梦中则是满满的萤火虫。
全文写景秋天的美景，描绘了秋渚、秋山的景色，以及老旧的烟柳和清爽的水风。同时，还描述了上濑和下濑之间的长亭和短亭，夜晚的船行欣赏明月，以及客人们梦中闪烁的萤火虫。整篇古文通过丰富的景物描写，展现了秋季的迷人魅力。
“夜船明月好”总结赏析
赏析：: 这首古诗《自诸暨抵剡 其三》是潘阆的作品，通过婉约的语言描绘了秋天的景色和夜晚的宁静美。以下是对诗的赏析：
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。这两句描绘了秋季的大自然景色，湖泊和山脉被秋天的色彩装点得如此美丽。空碧的湖面和青色的山脉交相辉映，构成了一幅宁静而壮丽的画面。
排头烟树老，扑面水风醒。这两句将注意力转向了烟树和水风。烟树已经老去，但它们的排头依然绿意盎然。水风轻轻拂过，带来了清新的气息，唤醒了人们的感官。
上濑复下濑，长亭仍短亭。这里提到了上下濑和长短亭，这些地名和建筑物增加了诗歌的地域感和具体性。长亭和短亭象征了时间的流逝，生活的变迁。
夜船明月好，客梦满流萤。最后两句表达了夜晚的美好。明亮的月光照耀下，夜船在湖上荡漾，客人的梦中充满了飘动的萤火虫，为夜晚增添了一份神秘和浪漫。
标签: 写景、抒情、咏物、夜晚景色
“夜船明月好”相关诗句：
- 夜船明月好 出自 [唐] 韦处厚 ·《秪（疑当作「抵」）剡 》
- 夜船明月好 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其三 》
- 夜船明月好 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其三 》
- 月明便好泛金船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 安得画船明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 芦华明月夜船转 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 夜船空棹月明回 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 满船明月夜鸣榔 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 夜半船窗漏月明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》
- 遶船明月夜徘徊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 夜深明月好吹箫 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 後夜月明应好在 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 好是步虚明月夜 出自 [唐] 孙偓 ·《句 》
- 好画团圆明月夜 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其五 》
- 好是夜深孤月明 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 最好夜深明月上 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其六 》
- 最好长桥明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 》
- 最是好风明月夜 出自 [宋] 胡宏 ·《渔子 其二 》
- 好是松风明月夜 出自 [宋] 易士达 ·《古繙经台 》
- 好在夜深明月满 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》