“硗田隔云溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“硗田隔云溪”出自哪首诗？
答案： “硗田隔云溪”出自： 唐代 钱起的 《赠柏岩老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāo tián gé yún xī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“硗田隔云溪”的上一句是什么？
答案：
“硗田隔云溪”的上一句是： 不耕亦不耦 , 诗句拼音为： bù gēng yì bù ǒu
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“硗田隔云溪”的下一句是什么？
答案： “硗田隔云溪”的下一句是： 多雨长稂莠 , 诗句拼音为： duō yǔ cháng láng yǒu ，诗句平仄：平仄○平仄。
“硗田隔云溪”全诗
赠柏岩老人 (zèng bǎi yán lǎo rén)
日与麋鹿羣，贤哉买山叟。
庞眉忽相见，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春後。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。
寄谢营道人，天真此翁有。
仄仄平仄平，平平仄平○。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“硗田隔云溪”繁体原文
贈柏巖老人
日與麋鹿羣，賢哉買山叟。
龐眉忽相見，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春後。
瓠葉覆荆扉，栗苞垂甕牖。
獨歌還獨酌，不耕亦不耦。
磽田隔雲溪，多雨長稂莠。
煙霞得情性，身世同芻狗。
寄謝營道人，天真此翁有。
“硗田隔云溪”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平○。
日与麋鹿羣，贤哉买山叟。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
庞眉忽相见，避世一何久。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
林栖古崖曲，野事佳春後。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
平平仄平平，平仄○平仄。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
平平仄平仄，平仄平平仄。
烟霞得情性，身世同刍狗。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
寄谢营道人，天真此翁有。
“硗田隔云溪”全诗注音
日与麋鹿羣，贤哉买山叟。
庞眉忽相见，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春後。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。
寄谢营道人，天真此翁有。
“硗田隔云溪”全诗翻译
译文：
日子过得如同麋鹿群一般平静，真是有福气的卖山叟啊。
庞眉突然相见，躲避尘世已经多久了。
森林里栖息着古老的崖壁，野外的事物在美好的春天之后。
葫芦叶覆盖着荆棘的门扉，栗子花球垂挂在瓮窗上。
独自歌唱，还独自饮酒，既不务农也不养耦牛。
硗田隔着云溪，多雨使得庄稼茂盛而杂草繁多。
烟霞美景触发情感，我和这个世界一样卑微。
给谢营道人寄去问候，这位天真的老人真是难得。
“硗田隔云溪”相关诗句：
- 硗田隔云溪 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 石田硗硗地力燥 出自 [宋] 文同 ·《亭前高柏 》
- 久废田硗确 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 硗田能几何 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 硗田岁少登 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 一亩蒿硗田 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 火耕硗多畲田 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 硗硗头角奇男子 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 硗硗头角出羣玉 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 头玉硗硗眉刷翠 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 公尤硗硗头峙犀 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 世贫能有几硗田 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》
- 萆山硗确强田畴 出自 [宋] 范成大 ·《恭州夜泊 》
- 村北硗田久废耕 出自 [宋] 吕大临 ·《北郊 》
- 山田硗薄髙低春 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 力农田不问硗肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七 》
- 硗田万顷思波澜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 石田硗确万山隈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山乡 》
- 懒问肥硗郭外田 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 我才如种石田硗 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉亭 》