“硗田能几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“硗田能几何”出自哪首诗?

答案:硗田能几何”出自: 宋代 郑刚中 《临刈旱苗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo tián néng jǐ hé ,诗句平仄:

问题2:“硗田能几何”的上一句是什么?

答案:硗田能几何”的上一句是: 动与幽趣隔 , 诗句拼音为: dòng yǔ yōu qù gé ,诗句平仄:

问题3:“硗田能几何”的下一句是什么?

答案:硗田能几何”的下一句是: 旱穂正容摘 , 诗句拼音为: hàn suì zhèng róng zhāi ,诗句平仄:

“硗田能几何”全诗

临刈旱苗 (lín yì hàn miáo)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我怀高卧心,而为贫所迫。
挽我赴尘贱,动与幽趣隔。
硗田能几何,旱穂正容摘。
岂便得收敛,半属租种客。
分争既不贤,烈日仍暴炙。
劳生可羞叹,皆为糠籺窄。
使得二顷肥,凶年不相厄。
岂复论锱铢,驱驰在阡陌。
自当杜衡门,清坐对书册。
余粟酿醇醪,笑似双鬓白。

仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄?○平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。

wǒ huái gāo wò xīn , ér wèi pín suǒ pò 。
wǎn wǒ fù chén jiàn , dòng yǔ yōu qù gé 。
qiāo tián néng jǐ hé , hàn suì zhèng róng zhāi 。
qǐ biàn dé shōu liǎn , bàn shǔ zū zhǒng kè 。
fēn zhēng jì bù xián , liè rì réng bào zhì 。
láo shēng kě xiū tàn , jiē wèi kāng hé zhǎi 。
shǐ de èr qǐng féi , xiōng nián bù xiāng è 。
qǐ fù lùn zī zhū , qū chí zài qiān mò 。
zì dāng dù héng mén , qīng zuò duì shū cè 。
yú sù niàng chún láo , xiào sì shuāng bìn bái 。

“硗田能几何”繁体原文

臨刈旱苗

我懷高臥心,而爲貧所迫。
挽我赴塵賤,動與幽趣隔。
磽田能幾何,旱穂正容摘。
豈便得收斂,半屬租種客。
分爭既不賢,烈日仍暴炙。
勞生可羞嘆,皆爲糠籺窄。
使得二頃肥,凶年不相厄。
豈復論錙銖,驅馳在阡陌。
自當杜衡門,清坐對書册。
餘粟釀醇醪,笑似雙鬢白。

“硗田能几何”韵律对照

仄平平仄平,平平平仄仄。
我怀高卧心,而为贫所迫。

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
挽我赴尘贱,动与幽趣隔。

平平平仄平,仄?○平仄。
硗田能几何,旱穂正容摘。

仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
岂便得收敛,半属租种客。

○平仄仄平,仄仄平仄仄。
分争既不贤,烈日仍暴炙。

○平仄平○,平平平仄仄。
劳生可羞叹,皆为糠籺窄。

仄仄仄○平,平平仄○仄。
使得二顷肥,凶年不相厄。

仄仄○平平,○平仄平仄。
岂复论锱铢,驱驰在阡陌。

仄○仄平平,平仄仄平仄。
自当杜衡门,清坐对书册。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
余粟酿醇醪,笑似双鬓白。

“硗田能几何”全诗注音

wǒ huái gāo wò xīn , ér wèi pín suǒ pò 。

我怀高卧心,而为贫所迫。

wǎn wǒ fù chén jiàn , dòng yǔ yōu qù gé 。

挽我赴尘贱,动与幽趣隔。

qiāo tián néng jǐ hé , hàn suì zhèng róng zhāi 。

硗田能几何,旱穂正容摘。

qǐ biàn dé shōu liǎn , bàn shǔ zū zhǒng kè 。

岂便得收敛,半属租种客。

fēn zhēng jì bù xián , liè rì réng bào zhì 。

分争既不贤,烈日仍暴炙。

láo shēng kě xiū tàn , jiē wèi kāng hé zhǎi 。

劳生可羞叹,皆为糠籺窄。

shǐ de èr qǐng féi , xiōng nián bù xiāng è 。

使得二顷肥,凶年不相厄。

qǐ fù lùn zī zhū , qū chí zài qiān mò 。

岂复论锱铢,驱驰在阡陌。

zì dāng dù héng mén , qīng zuò duì shū cè 。

自当杜衡门,清坐对书册。

yú sù niàng chún láo , xiào sì shuāng bìn bái 。

余粟酿醇醪,笑似双鬓白。

“硗田能几何”全诗翻译

译文:
我心怀高卧,但因为贫穷所逼。
不得不挽着我赴尘土的贱命,与幽趣相隔。
虽然硗田不大,但旱穗依然容易采摘。
又何必收敛身段,半身是归租种的农民。
纷争之事并不明智,炎炎夏日仍旧酷热。
辛苦劳动的人可羞叹,全都因为糠筐太窄。
只要能有两顷肥沃的土地,恶年也不会相侵厄。
何须再谈论琐碎之事,我心中驱驰在田野小路。
我自会杜门谨守,静静对着书册清坐。
我自己酿造着浓醇的醪酒,笑容宛如双鬓斑白。
全文总结:作者描述了自己虽然身处贫困,但仍保持高尚情操,坚守清贫的生活态度。面对生活的艰辛,作者勤劳耕作,不忍争斗,默默忍受,愿意忍受贫困的窘迫,用自己的努力希望能改变命运,成就富足的生活。他向往自由自在的幽趣生活,但却被贫穷所束缚。然而,他并不沮丧,而是自得其乐,埋头劳动,对待生活充满坚韧和乐观。全文充满了诗意和哲理,表达了作者对贫困生活的坦然接受和积极乐观的态度。

“硗田能几何”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“硗田能几何”相关诗句: