“春色故无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色故无涯”出自哪首诗？
答案： “春色故无涯”出自： 宋代 刘攽的 《春日登楼 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn sè gù wú yá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春色故无涯”的上一句是什么？
答案：
“春色故无涯”的上一句是： 沧浪殊不极 , 诗句拼音为： cāng làng shū bù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春色故无涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春色故无涯”已经是最后一句了。
“春色故无涯”全诗
春日登楼 其一 (chūn rì dēng lóu qí yī)
水国春归晚，晴楼旅望赊。
青丝垂地柳，白朵出墙花。
听鸟参人语，看云任帽斜。
沧浪殊不极，春色故无涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春色故无涯”繁体原文
春日登樓 其一
水國春歸晚，晴樓旅望賒。
青絲垂地柳，白朵出牆花。
聽鳥參人語，看雲任帽斜。
滄浪殊不極，春色故無涯。
“春色故无涯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水国春归晚，晴楼旅望赊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青丝垂地柳，白朵出墙花。
仄仄平平仄，平平平仄平。
听鸟参人语，看云任帽斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沧浪殊不极，春色故无涯。
“春色故无涯”全诗注音
水国春归晚，晴楼旅望赊。
青丝垂地柳，白朵出墙花。
听鸟参人语，看云任帽斜。
沧浪殊不极，春色故无涯。
“春色故无涯”全诗翻译
译文：
水国春天归来得晚，晴朗的楼阁里远望着旅途上的车船。
青丝如瀑布般垂落，像绿绸般的柳树，白花朵儿也从墙上绽放。
倾听着鸟儿们仿佛在参与人的对话，抬头看着云彩恣意地戴着帽子飘过。
苍浪辽阔无边际，春天的美景似乎永无止境。
总结：全文：诗人描绘了春天的美景和自然景色，用流畅的句子和生动的形容词展现了水国春归的美好景象。
“春色故无涯”总结赏析
赏析：刘攽的《春日登楼 其一》表达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗中描绘了一个水国的春天，晚上归来的春水清澈明亮，作者站在高楼上远望，景色尽收眼底。
首句“水国春归晚”表现了春天回归这个水国的晚上，是一个美好的时刻。接着，诗人描述了登楼时的景象，青丝垂地的柳树和白朵盛开的墙花，勾勒出了春天的生机和色彩。
第三句“听鸟参人语”表现了大自然的声音仿佛在与人对话，这种情感加强了诗中的亲近感。最后两句“沧浪殊不极，春色故无涯”则表达了春天的美景无穷无尽，如同无边无际的沧浪江水，充满了诗人对春天无限的热爱和赞美。
“春色故无涯”相关诗句：
- 春色故无涯 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其一 》
- 洛城春色浩无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其二 》
- 春色无情故 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 春色故应无彼此 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其二 》
- 万象无涯春有涯 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 故国春归未有涯 出自 [唐] 司空图 ·《华下二首 一 》
- 今日天涯又春色 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 先将春色照天涯 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 早惊春色到天涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 始知春色到天涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 柳色将春到水涯 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 天涯春色催迟暮 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄高常侍 》
- 天涯春色已平分 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 伤心春色在天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 天涯春色蜀川多 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 故遣寿无涯 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其一 》
- 玄门至道故无涯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 天涯故友无来信 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 奔衡浩渺故无涯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 玄门至道故无涯 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》