“老翁鬓边青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁鬓边青”出自哪首诗?
答案: “老翁鬓边青”出自: 宋代 唐庚的 《春日杂言二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng bìn biān qīng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“老翁鬓边青”的上一句是什么?
答案:
“老翁鬓边青”的上一句是: 春来蔚然绿 , 诗句拼音为: chūn lái wèi rán lǜ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“老翁鬓边青”的下一句是什么?
答案: “老翁鬓边青”的下一句是: 已去不可复 , 诗句拼音为: yǐ qù bù kě fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“老翁鬓边青”全诗
春日杂言二首 其二 (chūn rì zá yán èr shǒu qí èr)
庭前杨柳枝,春来蔚然绿。
老翁鬓边青,已去不可复。
举杯属春风,此理竟如何。
转首飞杨花,春风自蹉跎。
○平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
“老翁鬓边青”繁体原文
春日雜言二首 其二
庭前楊柳枝,春來蔚然綠。
老翁鬢邊青,已去不可復。
舉杯屬春風,此理竟如何。
轉首飛楊花,春風自蹉跎。
“老翁鬓边青”韵律对照
○平平仄平,平平仄平仄。
庭前杨柳枝,春来蔚然绿。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
老翁鬓边青,已去不可复。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
举杯属春风,此理竟如何。
仄仄平平平,平平仄平平。
转首飞杨花,春风自蹉跎。
“老翁鬓边青”全诗注音
庭前杨柳枝,春来蔚然绿。
老翁鬓边青,已去不可复。
举杯属春风,此理竟如何。
转首飞杨花,春风自蹉跎。
“老翁鬓边青”全诗翻译
译文:
庭前的杨柳枝儿,在春天的滋润下变得郁郁葱葱。
老翁鬓发边上的颜色变成了青灰,已经逝去,再也无法回复从前。
举起酒杯迎接春风,但此时此刻,心中却疑惑不解,这样做究竟有何意义。
转过头,飘飞的杨花,伴随着春风,自顾自地荡来荡去,仿佛也在踌躇和彷徨中徘徊。
全文总结:古诗描述了春天的景色和老人的心境。杨柳在春风中繁茂生长,老人的头发变成了青灰色,象征岁月的流逝。诗人举杯迎接春风,却感到困惑不解。最后,他看着飘落的杨花,感慨时光匆匆,仿佛春风也在迷茫中飘荡。整首诗意境深远,表达了对时光流逝和生命无常的感慨。
“老翁鬓边青”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人唐庚创作的《春日杂言二首》中的第二首。诗人以庭院中的杨柳为背景,描述了春天的景象和人生的感慨。首先,诗中描绘了庭前的杨柳树,它们在春天的抚摸下已经变得郁郁葱葱,呈现出一片绿意盎然的景象,这展示了春天的生机勃发。
然后,诗人提到了一位老翁,他的鬓边已经泛起了青丝,这是年老的迹象。老翁的年龄已经不再年轻,不可能复返青春。这里通过自然景物和人的生命来对比,表达了时光流逝和生命的短暂。
接着,诗人举起酒杯,似乎在思考人生的意义和价值。他对春风和生活的哲理产生了疑问,暗示了人生的无常和不确定性。
最后,诗人转头看向飞舞的杨花,春风吹拂着它们,但它们依然飘零。这个情景象征着光阴的荏苒和岁月的匆匆,也反映了生命的短暂和无常。
“老翁鬓边青”相关诗句:
- 老翁鬓边青 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 青溪口边一老翁 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 诗翁留得鬓边华 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 衰翁何恨鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 老翁雪髯鬓 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 仙翁五十鬓犹青 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 仙翁五十鬓犹青 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 两鬓虽青心已翁 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》
- 青鬓愁边改 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 绿鬓往来成老翁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 须鬓索然成老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 鬓发幸未成老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 老翁被发鬓如丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 鬓毛幸未成老翁 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 何山老翁鬓垂雪 出自 [宋] 吕南公 ·《老樵 》
- 犹怜雪鬓老诗翁 出自 [宋] 方回 ·《呈李让臣就寄翰林阎学士 》
- 容鬓老边尘 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 鬓老边城尘 出自 [唐] 张九龄 ·《横吹曲辞 折杨柳 》