“祠亭空锁古原阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祠亭空锁古原阴”出自哪首诗？
答案： “祠亭空锁古原阴”出自： 宋代 刘子翬的 《刘处士坟山礼亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí tíng kōng suǒ gǔ yuán yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“祠亭空锁古原阴”的上一句是什么？
答案：
“祠亭空锁古原阴”的上一句是： 风马云车怅莫寻 , 诗句拼音为：fēng mǎ yún chē chàng mò xún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“祠亭空锁古原阴”的下一句是什么？
答案： “祠亭空锁古原阴”的下一句是： 豆觞三献礼经事 , 诗句拼音为： dòu shāng sān xiàn lǐ jīng shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“祠亭空锁古原阴”全诗
刘处士坟山礼亭 (liú chǔ shì fén shān lǐ tíng)
风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴。
豆觞三献礼经事，霜露四时人子心。
世尽浮云同渺渺，名高拱木共森森。
平生积善身徒老，頼有家儿敌万金。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“祠亭空锁古原阴”繁体原文
劉處士墳山禮亭
風馬雲車悵莫尋，祠亭空鎖古原陰。
豆觴三獻禮經事，霜露四時人子心。
世盡浮雲同渺渺，名高拱木共森森。
平生積善身徒老，頼有家兒敵萬金。
“祠亭空锁古原阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
豆觞三献礼经事，霜露四时人子心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世尽浮云同渺渺，名高拱木共森森。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生积善身徒老，頼有家儿敌万金。
“祠亭空锁古原阴”全诗注音
风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴。
豆觞三献礼经事，霜露四时人子心。
世尽浮云同渺渺，名高拱木共森森。
平生积善身徒老，頼有家儿敌万金。
“祠亭空锁古原阴”全诗翻译
译文：
风马云车怅然无处寻觅，祠堂亭台空荒冷地笼罩在古老原野的阴影里。
豆觞之间，三次献上隆重的礼仪，体现了恪守传统的行事准则；而霜露四时，象征人子心灵坚韧地承受着岁月的洗礼。
世事如浮云般短暂而渺茫，纷繁虚幻，但高尚的名誉却如同古代供奉神明的拱木一样，挺拔而永恒。
一生中积累的善行成为珍贵的财富，但时光流逝，身躯逐渐苍老，只有依靠子嗣才能成为厚实的后盾，胜过万般黄金。
全诗写景描写了古原荒凉寂寥的景象，通过对古老传统礼仪和人子心灵的反思，突显了名誉和善行的重要性，以及对子嗣的期望与依赖。诗人以简洁而深刻的笔触，展示了时光的无情和人生的短暂，强调了在浮华世俗中追求高尚品德和家族延续的价值观。
“祠亭空锁古原阴”总结赏析
这首《刘处士坟山礼亭》是刘子翬创作的古诗，它表达了对刘处士坟山礼亭的景致和礼仪的赞美，同时也反映了作者对人生道德的思考。
赏析：
这首诗的第一句"风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴"表现了景物的幽静和荒凉，似乎在表达诗人对过去时光的怀念。接着，"豆觞三献礼经事，霜露四时人子心"强调了祭祀仪式的庄严和人们对传统礼仪的尊敬，同时也反映了作者对生命的感悟。在接下来的几句中，"世尽浮云同渺渺，名高拱木共森森"表达了人生短暂，世事如云烟的感叹，但也提到名声高远如拱木一般，暗示了作者对道德高尚的追求。最后两句"平生积善身徒老，頼有家儿敌万金"则强调了积累善行对人生的重要性，以及作者希望子孙能够继承这一美德。
标签:
写景、抒情、咏物、思考
“祠亭空锁古原阴”相关诗句：
- 祠亭空锁古原阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘处士坟山礼亭 》
- 古祠无壁树空阴 出自 [宋] 范成大 ·《高淳道中 》
- 满目祠亭锁薜萝 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 空翠锁祠宫 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 阴阴祠宇闭空山 出自 [唐] 郎士元 ·《题尹真人祠 》
- 古祠严野亭 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《句 》
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 几处亭台空锁钥 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 丛祠古木已成阴 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 古木阴中白帝祠 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》
- 古庙无人锁绿阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谒陶朱公庙 》
- 绿阴空锁旧莓苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 空余古祠荒 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 招屈古祠空 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一六 》
- 搴木古祠空 出自 [唐] 韩愈 ·《木芙蓉 》
- 古原多夕阴 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 江边古祠空闭门 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》
- 苍烟古木锁空坛 出自 [宋] 吕防 ·《题梅坛 》
- 空余古木锁寒烟 出自 [宋] 丘葵 ·《北山闻钟亭 》