“谁能学仲卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能学仲卿”出自哪首诗?
答案: “谁能学仲卿”出自: 宋代 葛胜仲的 《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng xué zhòng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁能学仲卿”的上一句是什么?
答案:
“谁能学仲卿”的上一句是: 更觉聦明入 , 诗句拼音为: gèng jué cōng míng rù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁能学仲卿”的下一句是什么?
答案: “谁能学仲卿”的下一句是: 夜抱牛衣泣 , 诗句拼音为: yè bào niú yī qì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“谁能学仲卿”全诗
送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其三 (sòng yǒu fù shì jù yě sòng zhī xī mén shí fāng yǒu wài jiù zhī qī jí mù wú liáo guī bù dé wò zuò shī wǔ shǒu què jì yǐ fēng yún rù zhuàng huái wèi yùn qí sān)
寒斋篁竹间,墙屋久不葺。
旁穿及上漏,雨过满床湿。
忍饥哦诗书,亭午或未粒。
先生自不饱,濡沫岂能及。
出门有纷奢,囊空自羞涩。
世事不如意,八九更论十。
问君胡不归,肄业乃其急。
自言苦心志,更觉聦明入。
谁能学仲卿,夜抱牛衣泣。
说经已铿铿,青紫真可拾。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄○○仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
“谁能学仲卿”繁体原文
送友赴試鉅野送之西門時方有外舅之戚極目無聊歸不得卧作詩五首却寄以風雲入壯懷爲韻 其三
寒齋篁竹間,牆屋久不葺。
旁穿及上漏,雨過滿床濕。
忍饑哦詩書,亭午或未粒。
先生自不飽,濡沫豈能及。
出門有紛奢,囊空自羞澀。
世事不如意,八九更論十。
問君胡不歸,肄業乃其急。
自言苦心志,更覺聦明入。
誰能學仲卿,夜抱牛衣泣。
說經已鏗鏗,青紫真可拾。
“谁能学仲卿”韵律对照
平平平仄○,平仄仄仄仄。
寒斋篁竹间,墙屋久不葺。
仄○仄仄仄,仄○仄平仄。
旁穿及上漏,雨过满床湿。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
忍饥哦诗书,亭午或未粒。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
先生自不饱,濡沫岂能及。
仄平仄平平,平○仄平仄。
出门有纷奢,囊空自羞涩。
仄仄仄○仄,仄仄○○仄。
世事不如意,八九更论十。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
问君胡不归,肄业乃其急。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
自言苦心志,更觉聦明入。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
谁能学仲卿,夜抱牛衣泣。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
说经已铿铿,青紫真可拾。
“谁能学仲卿”全诗注音
寒斋篁竹间,墙屋久不葺。
旁穿及上漏,雨过满床湿。
忍饥哦诗书,亭午或未粒。
先生自不饱,濡沫岂能及。
出门有纷奢,囊空自羞涩。
世事不如意,八九更论十。
问君胡不归,肄业乃其急。
自言苦心志,更觉聦明入。
谁能学仲卿,夜抱牛衣泣。
说经已铿铿,青紫真可拾。
“谁能学仲卿”全诗翻译
译文:
寒斋里竹篱之间,墙屋已久未修葺。
四周漏水,雨过后床榻湿透。
忍饥挨饿,却读着诗书,午后可能连饭粒都未曾进食。
先生自己都未曾饱食,何况弟子只是一滴水花,怎能滋润他的口渴。
出门只有一些琐屑奢侈之物,钱囊空空,自己感到羞愧与窘迫。
世事常常不如人意,心中难免感叹八九不及十,指责时光白白浪费。
问先生为何不回家,我等学业未竟,急需求教。自言苦心难舍,愈发觉得头脑聪明。
有谁能学得像仲卿先生那般,晚上抱着牛皮衣哭泣着求学。
读经的声音已经铿锵有力,青紫的字句真可拾取。
全文总结:这篇古文写了一个贫苦的学子在寒斋苦读的情景,生活困苦,世事不顺心,但仍不忘学业,对于学问的渴望和努力,表现了对知识的追求和坚持,同时也表现了对仲卿先生的敬仰之情。
“谁能学仲卿”总结赏析
这首诗《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其三》是葛胜仲所作,表达了诗人在寒斋之中,一身贫困,屋漏滴水,忍饥苦学诗书的心境。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的题目非常长,显示了诗人对于友人的送别之情,同时也暗含了一种生活的困苦和挣扎。诗中以寒斋、墙屋、雨滴、忍饥等描写,勾勒出了一幅清贫之景。诗人表达了自己饱受物质匮乏之苦,却仍然坚守学诗之志的坚定决心。
诗人以自己的亲身经历,反映了当时士人的困顿境地。他们追求知识,却因为生计所迫,常常面临饥寒交迫的境况。然而,诗人并没有放弃,他坚持写诗,希望通过文字传达自己的心声。
最后两句表达了诗人的渴望,他希望能够像仲卿那样,在困难中不忘初心,不断进取,实现自己的抱负。诗人抒发了对知识的渴望和对理想的追求,表现出了坚韧不拔的精神。
标签:
抒情、生活困境、志向、学诗。
“谁能学仲卿”相关诗句:
- 谁能学仲卿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 谁哀仲卿泣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 一 》
- 奉匜谁过仲卿贤 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 要学仲舒能 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 谁能识仲容 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其二 》
- 後学谁能明绝学 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 谁能谒卿相 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 卿相谁能预识温 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 莫误卿卿学太常 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 谁能学屈蠖 出自 [宋] 王禹偁 ·《自咏 》
- 谁能学管库 出自 [宋] 张耒 ·《任左藏挽词 》
- 谁能学仙人 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 谁能学柳下 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 谁能学公子 出自 [唐] 刘驾 ·《春台 》
- 谁能学桔橰 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 谁能学隠君 出自 [宋] 文天祥 ·《挽萧帅机虎溪 》
- 谁能学工部 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其一 》
- 谁能学东邻 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 谁能学禅伯 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其一 》
- 如朱仲卿 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》