“有楚之仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有楚之仪”出自哪首诗?
答案: “有楚之仪”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。》, 诗句拼音为: yǒu chǔ zhī yí 。
问题2:“有楚之仪”的上一句是什么?
答案:
“有楚之仪”的上一句是: 寅威明祀 , 诗句拼音为: yín wēi míng sì
。
问题3:“有楚之仪”的下一句是什么?
答案: “有楚之仪”的下一句是: 如在之祭 , 诗句拼音为: rú zài zhī jì ,诗句平仄:○仄平仄。
“有楚之仪”全诗
大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。 (dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu sòng shén yòng 《 jìng ān 》 。)
祗荐鸿名,寅威明祀。
有楚之仪,如在之祭。
奠献既终,礼容克备。
神鉴孔昭,福禧来暨。
平仄平平,平平平仄。
仄仄平平,○仄平仄。
仄○仄平,仄平仄仄。
平○仄○,仄平平仄。
“有楚之仪”繁体原文
大中祥符五嶽加帝號祭告八首 送神用《靜安》。
祗薦鴻名,寅威明祀。
有楚之儀,如在之祭。
奠獻既終,禮容克備。
神鑒孔昭,福禧來暨。
“有楚之仪”全诗注音
祗荐鸿名,寅威明祀。
有楚之仪,如在之祭。
奠献既终,礼容克备。
神鉴孔昭,福禧来暨。
“有楚之仪”全诗翻译
译文:
祗愿推荐您的崇高名声,以表明您的威仪,为明媚的祭祀而准备。有着楚国的仪式,仿佛就在现场参与祭祀之中。奠酒献食已经完成,礼仪庄重得予以充分体现。神灵明察周详,吉祥和幸福皆将降临。
总结:
诗人推荐并祈愿,以庄严的仪式和恭敬的心态,表达对神明的崇敬,预祝祭祀带来吉祥和幸福。
“有楚之仪”相关诗句:
- 有楚之仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。 》
- 宁在楚楚仪容佳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 有人之楚复之秦 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 有楚国之芈也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 麟之仪仪 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 楚峰之下有地仙 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 养成羽仪兮纵之於千仞之巅 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 竟脱楚仪囚 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 锺仪作楚奏 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 锺仪犹楚语 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 锺仪新楚囚 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 锺仪怀楚音 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 锺仪悲去楚 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 锺仪徒恋楚 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 楚奏絷锺仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 楚奏锺仪悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 楚冠怀锺仪 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 憔悴锺仪独楚音 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 南音楚国锺仪操 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 楚音身自感锺仪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》