“俚俗讙言宜上庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俚俗讙言宜上庙”出自哪首诗?
答案: “俚俗讙言宜上庙”出自: 宋代 刘克庄的 《又三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ sú huān yán yí shàng miào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“俚俗讙言宜上庙”的上一句是什么?
答案:
“俚俗讙言宜上庙”的上一句是: 在野稀疎总在闉 , 诗句拼音为: zài yě xī shū zǒng zài yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“俚俗讙言宜上庙”的下一句是什么?
答案: “俚俗讙言宜上庙”的下一句是: 贤侯初意欲新民 , 诗句拼音为: xián hóu chū yì yù xīn mín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俚俗讙言宜上庙”全诗
又三首 其三 (yòu sān shǒu qí sān)
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“俚俗讙言宜上庙”繁体原文
又三首 其三
暫拋穡事競芳晨,在野稀疎總在闉。
俚俗讙言宜上廟,賢侯初意欲新民。
今無麟筆非觀社,古有豚蹄可祝神。
身是魯中儒服者,閑搔白髮看遊人。
“俚俗讙言宜上庙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
“俚俗讙言宜上庙”全诗注音
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
“俚俗讙言宜上庙”全诗翻译
译文:
暂时抛开耕作的辛劳,争先恶竞的忙碌,在郊野中稀疏的草木常在黄昏。
民间粗俗的言语宜上供庙,贤明的侯王初衷是要创新百姓。
如今已没有令人赞叹的文笔来观赏社会,古代曾有以豚蹄祭祀神灵。
身为居住在鲁地的儒雅服者,闲散地拨弄着白发,观望着来往的游人。
总结:
诗人暂时抛却农事竞争,感慨田野的静谧。他提到俗言可以供奉神明,贤明的领袖有新民之志。现今已无豪放的文笔观照社会,但古代豚蹄祭祀神祇曾出现。诗人身居鲁地,抚玩白发,静观过往游人。整首诗以淡泊的笔触表现了对社会现象的隐忧和人生态度。
“俚俗讙言宜上庙”相关诗句:
- 俚俗讙言宜上庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》
- 上瑞宜生九庙中 出自 [宋] 刘才邵 ·《祖庙殿生芝草 其二 》
- 讙传用宜中 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 讙谣宜圣日 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其四 》
- 竞道宜称相讙譁 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 俚俗儿周晬 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 顾与俚俗并 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 俚俗传来久 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏太武庙 》
- 俚俗讹已传 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 但戒傚俚俗 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 俚俗具瓜华 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 浪播俚俗传 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 寅缘任俚俗 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其一 》
- 我本宜俗俗不宜 出自 [宋] 钱时 ·《五日晨兴说既济彖殊惬因成古调 》
- 诗意亦颇俚俗 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作(题拟) 》
- 俚俗传诧邻妖讹 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 俚俗支干说未通 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 俚俗相传祛瘴厉 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 但使俚俗相恬安 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 俚曲俗方尊郢市 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》