“陪京拥使珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陪京拥使珂”出自哪首诗?
答案: “陪京拥使珂”出自: 宋代 宋祁的 《览中丞尚书谯陈二郡新诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi jīng yōng shǐ kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“陪京拥使珂”的上一句是什么?
答案:
“陪京拥使珂”的上一句是: 自顷辞台路 , 诗句拼音为:zì qǐng cí tái lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“陪京拥使珂”的下一句是什么?
答案: “陪京拥使珂”的下一句是: 遗音追正始 , 诗句拼音为: yí yīn zhuī zhèng shǐ ,诗句平仄:○平平○仄。
“陪京拥使珂”全诗
览中丞尚书谯陈二郡新诗 (lǎn zhōng chéng shàng shū qiáo chén èr jùn xīn shī)
自顷辞台路,陪京拥使珂。
遗音追正始,新韵徧中和。
赠答刘公数,登临叔子多。
肠回初有感,耳热遂成歌。
惊梦春塘草,欢顔雪席酏。
拍残吴子夜,唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆,清怀贮月波。
无妨烁顔谢,莫独与羊何。
谯里鸣驺入,陈郊露冕过。
二邦留雅咏,棠树共婆娑。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
“陪京拥使珂”繁体原文
覽中丞尚書譙陳二郡新詩
自頃辭台路,陪京擁使珂。
遺音追正始,新韵徧中和。
贈答劉公數,登臨叔子多。
腸迴初有感,耳熱遂成歌。
驚夢春塘草,歡顔雪席酏。
拍殘吳子夜,唱殺楚陽阿。
勝氣籠雲沆,清懷貯月波。
無妨爍顔謝,莫獨與羊何。
譙里鳴騶入,陳郊露冕過。
二邦留雅咏,棠樹共婆娑。
“陪京拥使珂”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
自顷辞台路,陪京拥使珂。
○平平○仄,平仄仄○○。
遗音追正始,新韵徧中和。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
赠答刘公数,登临叔子多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
肠回初有感,耳热遂成歌。
平仄平平仄,平平仄仄○。
惊梦春塘草,欢顔雪席酏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拍残吴子夜,唱杀楚阳阿。
○仄○平仄,平平仄仄平。
胜气笼云沆,清怀贮月波。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
无妨烁顔谢,莫独与羊何。
平仄平平仄,平平仄仄○。
谯里鸣驺入,陈郊露冕过。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
二邦留雅咏,棠树共婆娑。
“陪京拥使珂”全诗注音
自顷辞台路,陪京拥使珂。
遗音追正始,新韵徧中和。
赠答刘公数,登临叔子多。
肠回初有感,耳热遂成歌。
惊梦春塘草,欢顔雪席酏。
拍残吴子夜,唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆,清怀贮月波。
无妨烁顔谢,莫独与羊何。
谯里鸣驺入,陈郊露冕过。
二邦留雅咏,棠树共婆娑。
“陪京拥使珂”全诗翻译
译文:
自从辞别了台路,我陪同京城的使者珂。留下了遗音追忆着先帝正始的德政,创作新的韵律,传扬中和之道。赠送答复给刘公的询问,同时登临叔子的宴会。心中感慨万千,耳中热血沸腾,因此谱写出了这首歌曲。
惊醒于春塘绿草的美景,高兴地对着盛满雪的席上干杯。在吴子的夜晚击鼓欢唱,歌颂着楚阳阿的英勇壮丽。豪情满怀,如云般气势磅礴,怀抱纯净如月之波澜。
不必拘泥于世俗的礼节,放手畅快地和谢顔、羊何一起欢乐。马车鸣着骏马驰入谯里,陈郊手持露冕前来参加。两国留下雅韵悠扬的歌谣,棠树与婆娑共同舞动。
全文
总结:
这篇古文描写了作者辞别台路,陪同使者珂到京城,追忆先帝的德政,并创作新的韵律,赠答刘公的询问,登临叔子的宴会,心怀感慨,耳中激昂。在春塘绿草和雪席美景之间,欢饮歌唱,歌颂楚阳阿的英勇壮丽。气势豪迈,怀抱纯净如月之波澜。不拘泥于世俗,与谢顔、羊何共同欢乐。马车鸣着骏马驰入谯里,陈郊手持露冕前来参加,两国留下雅韵悠扬的歌谣,棠树与婆娑共舞。
“陪京拥使珂”总结赏析
这首《览中丞尚书谯陈二郡新诗》是宋代诗人宋祁所作,它表达了对新诗的赞美和欣喜之情。这首诗可以标签为"抒情"、"颂扬"、"赞美"。
赏析:
诗人在此表达了自己对新诗的热爱和赞美之情。首先,他提到自己离开朝廷,陪同京城派出的使者,这种场景为他的创作提供了灵感。他强调新诗的音韵和创新,认为它们循着正道,不断创造新的和谐之美。他还提到了与刘公和叔子的问候和赞美,以及内心的感动和情感,表现出他对诗歌的热情。
诗中还描绘了春天的美丽景色,如梦中的春塘草和雪席下的欢乐场景,以及夜晚的欢歌和舞蹈。这些描写增强了诗的抒情氛围。
最后,诗人强调了诗歌的力量,认为它能够激发人们的激情,留下美好的记忆。他还提到了地名,如谯里和陈郊,以及古代的文化象征,如棠树,为诗歌增添了历史和文化的深度。
总的来说,这首诗充满了对新诗和生活的热爱,以及对文化传统和美好时光的赞美之情。
“陪京拥使珂”相关诗句:
- 陪京拥使珂 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 却归京洛拥鸣珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》
- 停珂拥建章 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 黄道天清拥佩珂 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 羽林旌旆拥鸣珂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 鸣珂拥户蓬壶夜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 鸣珂拥盖满路香 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 钿车珂马帝京尘 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 京尘不染白玉珂 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 佩玉鸣珂游帝京 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 泉急使镳珂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 晚陪大政归拥旄 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 地寄陪京重 出自 [宋] 王炎 ·《张尚书挽诗 其一 》
- 陪京开左辅 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 陪京冠幅员 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 镐京陪乐饮 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 》
- 陪京资禄养 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和送张元方南京掾 》
- 选授参陪京 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 陪京方接畛 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 南渡旧陪京 出自 [宋] 文天祥 ·《建康 》