“名声振王畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名声振王畿”出自哪首诗?
答案: “名声振王畿”出自: 宋代 楼钥的 《送何道夫秘监守潼川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shēng zhèn wáng jī ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“名声振王畿”的上一句是什么?
答案:
“名声振王畿”的上一句是: 妙龄冠蜀士 , 诗句拼音为:miào líng guān shǔ shì
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“名声振王畿”的下一句是什么?
答案: “名声振王畿”的下一句是: 晚随召节来 , 诗句拼音为: wǎn suí zhào jié lái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“名声振王畿”全诗
送何道夫秘监守潼川 (sòng hé dào fū mì jiān shǒu tóng chuān)
妙龄冠蜀士,名声振王畿。
晚随召节来,天朝增羽仪。
我昔倅丹丘,鹿侯挂冠归。
群公俱祖送,见公四三诗。
颇恨着鞭先,自言乞身迟。
拳拳慕下风,直欲梦见之。
还朝挹高致,气宇清且夷。
称者不容口,往往同一词。
始见荷倾倒,笑谈欲忘疲。
况当秋风高,滥吹参试闱。
鼎脔得一尝,豹斑容管窥。
叔度真似道,庄生信忘机。
亲疎皆不可,况复容磷缁。
诸生得公来,讙曰真吾师。
叩帘或三请,响答了不疑。
私谓如此人,定应备论思。
胡为归兴勇,抗章气不衰。
鼓盆万里外,抱孙更成悲。
拥麾东川去,无人留孔戣。
别怀不自胜,别酒听淋漓。
他时念老成,追锋且复西。
公能重来否,此意非吾私。
仄平○仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
○仄仄平平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
仄○平平平,仄○○仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平仄○仄平,仄○仄○○。
平平平○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
仄平平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
平平仄仄平,平平○仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
“名声振王畿”繁体原文
送何道夫祕監守潼川
妙齡冠蜀士,名聲振王畿。
晚隨召節來,天朝增羽儀。
我昔倅丹丘,鹿侯掛冠歸。
群公俱祖送,見公四三詩。
頗恨著鞭先,自言乞身遲。
拳拳慕下風,直欲夢見之。
還朝挹高致,氣宇清且夷。
稱者不容口,往往同一詞。
始見荷傾倒,笑談欲忘疲。
况當秋風高,濫吹參試闈。
鼎臠得一嘗,豹斑容管窺。
叔度真似道,莊生信忘機。
親疎皆不可,况復容磷緇。
諸生得公來,讙曰真吾師。
叩簾或三請,響答了不疑。
私謂如此人,定應備論思。
胡爲歸興勇,抗章氣不衰。
鼓盆萬里外,抱孫更成悲。
擁麾東川去,無人留孔戣。
別懷不自勝,別酒聽淋漓。
他時念老成,追鋒且復西。
公能重來否,此意非吾私。
“名声振王畿”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄○平。
妙龄冠蜀士,名声振王畿。
仄平仄仄平,平平平仄平。
晚随召节来,天朝增羽仪。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
我昔倅丹丘,鹿侯挂冠归。
平平平仄仄,仄平仄○平。
群公俱祖送,见公四三诗。
○仄仄平平,仄平仄平○。
颇恨着鞭先,自言乞身迟。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
拳拳慕下风,直欲梦见之。
平平仄平仄,仄仄平○平。
还朝挹高致,气宇清且夷。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
称者不容口,往往同一词。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
始见荷倾倒,笑谈欲忘疲。
仄○平平平,仄○○仄平。
况当秋风高,滥吹参试闱。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
鼎脔得一尝,豹斑容管窥。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
叔度真似道,庄生信忘机。
○○平仄仄,仄仄平○平。
亲疎皆不可,况复容磷缁。
平平仄平平,平仄平平平。
诸生得公来,讙曰真吾师。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
叩帘或三请,响答了不疑。
平仄○仄平,仄○仄○○。
私谓如此人,定应备论思。
平平平○仄,仄平仄仄平。
胡为归兴勇,抗章气不衰。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
鼓盆万里外,抱孙更成悲。
仄平平平仄,平平○仄平。
拥麾东川去,无人留孔戣。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
别怀不自胜,别酒听淋漓。
平平仄仄平,平平○仄平。
他时念老成,追锋且复西。
平平○平仄,仄仄平平平。
公能重来否,此意非吾私。
“名声振王畿”全诗注音
妙龄冠蜀士,名声振王畿。
晚随召节来,天朝增羽仪。
我昔倅丹丘,鹿侯挂冠归。
群公俱祖送,见公四三诗。
颇恨着鞭先,自言乞身迟。
拳拳慕下风,直欲梦见之。
还朝挹高致,气宇清且夷。
称者不容口,往往同一词。
始见荷倾倒,笑谈欲忘疲。
况当秋风高,滥吹参试闱。
鼎脔得一尝,豹斑容管窥。
叔度真似道,庄生信忘机。
亲疎皆不可,况复容磷缁。
诸生得公来,讙曰真吾师。
叩帘或三请,响答了不疑。
私谓如此人,定应备论思。
胡为归兴勇,抗章气不衰。
鼓盆万里外,抱孙更成悲。
拥麾东川去,无人留孔戣。
别怀不自胜,别酒听淋漓。
他时念老成,追锋且复西。
公能重来否,此意非吾私。
“名声振王畿”全诗翻译
译文:
妙龄的蜀士,名声传遍王畿。
晚上随召节来到天朝,为朝廷增添光彩。
我曾经倅宿在丹丘,鹿侯披挂归来。
群臣都成为祖先送行,见到你的四三诗。
颇为遗憾地着鞭先行,自称请求身份晚一些。
十分崇慕下风,直想梦见你一面。
再次朝廷中,品德高尚,风采清雅。
赞美你的人无法用言语表达,常常只能重复同样的词语。
初次见面就喜欢你的率真豪放,开怀畅谈欲将疲劳忘却。
何况此时正值秋风高吹,大规模选拔人才参试。
我得尝一尝鼎脔美味,豹斑器具也容易窥视。
叔度真像老子,庄生却忘记机缘。
亲近与疏远都不可取,何况更是容颜黝黑。
学生们得知你来了,喧哗声称你是我的真师。
敲帘扉有时三次请,回声回答都不怀疑。
暗暗地想这样的人,一定值得准备推崇的评论。
何故要怀着归乡的豪情,奋然拿出奏章气势不减。
敲着盆远离万里之遥,抱着孙子成为更多忧愁。
拥着麾旗去征东川,无人留下孔戣。
离别之时情难自胜,别酒畅饮听淋漓。
将来回忆你的威仪,追思当年再向西方前进。
你是否能重临朝廷,这个意愿并不是我个人的私欲。
全诗简要
总结:
诗人赞颂妙龄的蜀士,他在天朝受到赞誉和尊敬,曾在丹丘留宿,得到众多群臣的送行,受到赞美无法言表。诗人十分崇慕他的风采,并希望能够再次相见。妙龄的品德高尚,深得学生喜爱,他的归乡之行备受期待。最后,诗人表达了对妙龄重回朝廷的期盼,并表示这种愿望并非个人之私。
“名声振王畿”相关诗句:
- 名声振王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 政声达王畿 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 王父声益振 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 声名徒自振 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其二 》
- 声名未振发 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 名声振寰宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 英声振名都 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 声名振士林 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 振策下吴畿 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次旧吴 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 愿分颗粒振声名 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 一日声名振八区 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 周孚 ·《送杜丈仲微赴山阳倅 》
- 英贤重振旧声名 出自 [宋] 姜特立 ·《和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂 》
- 振发声名自里闾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送前进士蔡京赴学究科 》
- 已得声名先振俗 出自 [唐] 齐己 ·《贻惠暹上人 》
- 王畿不悟王元象 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 大名当振声谹谹 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 声名笑山王 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 亦王近畿 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》