“大名当振声谹谹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大名当振声谹谹”出自哪首诗?
答案: “大名当振声谹谹”出自: 宋代 释师范的 《送赵龙图归四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà míng dāng zhèn shēng hóng hóng ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“大名当振声谹谹”的上一句是什么?
答案:
“大名当振声谹谹”的上一句是: 铿铿小节何足拘 , 诗句拼音为: kēng kēng xiǎo jié hé zú jū
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“大名当振声谹谹”的下一句是什么?
答案: “大名当振声谹谹”的下一句是: 旌旗不动剿胡种 , 诗句拼音为: jīng qí bù dòng jiǎo hú zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“大名当振声谹谹”全诗
送赵龙图归四明 (sòng zhào lóng tú guī sì míng)
昔年曾约归四明,掇鉢共饭莆菜羹。
东园蔬荠几衰长,望之何以辜斯盟。
铿铿小节何足拘,大名当振声谹谹。
旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城。
淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名。
了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平。
我罹劫火固无闷,公视昼锦不以荣。
七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣。
君不见刹竿头上铁龙头,鸿毛至重山岳轻。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平○仄平○,仄平平仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
○平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄仄平平仄仄平平,平平仄○平仄○。
“大名当振声谹谹”繁体原文
送趙龍圖歸四明
昔年曾約歸四明,掇鉢共飯莆菜羹。
東園蔬薺幾衰長,望之何以辜斯盟。
鏗鏗小節何足拘,大名當振聲谹谹。
旌旗不動剿胡種,屈伸一臂逾長城。
淮甸既肅四海肅,豐功盛德應難名。
了知八珍與藜莧,清閑富貴但等平。
我罹劫火固無悶,公視晝錦不以榮。
七佛承承竟何據,六祖忉忉空碗鳴。
君不見剎竿頭上鐵龍頭,鴻毛至重山嶽輕。
“大名当振声谹谹”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
昔年曾约归四明,掇鉢共饭莆菜羹。
平平平○仄平○,仄平平仄平平○。
东园蔬荠几衰长,望之何以辜斯盟。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
铿铿小节何足拘,大名当振声谹谹。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名。
○平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
我罹劫火固无闷,公视昼锦不以荣。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄平。
七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣。
平仄仄仄平平仄仄平平,平平仄○平仄○。
君不见刹竿头上铁龙头,鸿毛至重山岳轻。
“大名当振声谹谹”全诗注音
昔年曾约归四明,掇鉢共饭莆菜羹。
东园蔬荠几衰长,望之何以辜斯盟。
铿铿小节何足拘,大名当振声谹谹。
旌旗不动剿胡种,屈伸一臂逾长城。
淮甸既肃四海肃,丰功盛德应难名。
了知八珍与藜苋,清闲富贵但等平。
我罹劫火固无闷,公视昼锦不以荣。
七佛承承竟何据,六祖忉忉空碗鸣。
君不见刹竿头上铁龙头,鸿毛至重山岳轻。
“大名当振声谹谹”全诗翻译
译文:
昔年曾约归四明,一起掇鉢分享莆菜羹。
东园蔬荠几衰长,看着何以辜负了盟约。
铿铿小节何足拘,伟大的名声应当广传。
旌旗不动剿胡种,兴许一臂之力越过长城。
淮甸既肃四海肃,丰功伟德难以称名。
了解八珍与藜苋,安闲富足只等平淡。
我遭劫火固然不忧闷,您看昼间的锦绣也不以为荣。
七佛承承究竟有何根据,六祖忉忉空碗鸣响。
君不见刹竿头上铁龙头,鸿毛虽轻山岳却重。
总结:
诗人回忆昔年在四明约定,共享莆菜羹,如今东园蔬菜凋零,惋惜盟约未实现。小节之事无需束缚,应广泛传扬伟名。虽有长城,仍可力挽狂澜。淮甸平定,功德无法名传。八珍与藜苋皆了解,宁愿宁静富足平淡度日。尽管遭遇劫难,仍然视锦绣如草芥。七佛何所依据,六祖空碗鸣响谁能解?铁龙头轻盈,鸿毛重于山岳。
“大名当振声谹谹”相关诗句:
- 大名当振声谹谹 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 大响谹谹如殷雷 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 大响谹谹如殷雷 出自 [唐] 温庭筠 ·《拂舞词 》
- 铿谹金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 谹吼雷霆争 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 谹议通三府 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其一 》
- 天威震隠谹 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 谹言规姚姒 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 谹议可断国 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其四 》
- 谹议可以谐韶韺 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 英辞谹辩洒醉墨 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 谹论琅然听粲花 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢陈守伯固 》
- 激激滩际春雷谹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 当振大岳许 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 英声振名都 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 声名未振发 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 名声振寰宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 声名徒自振 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其二 》
- 声名振士林 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 名声振王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》