“即是多情年少魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即是多情年少魂”出自哪首诗？
答案： “即是多情年少魂”出自： 唐代 皮日休的 《鸳鸯二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shì duō qíng nián shào hún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“即是多情年少魂”的上一句是什么？
答案：
“即是多情年少魂”的上一句是： 若非足恨佳人魄 , 诗句拼音为： ruò fēi zú hèn jiā rén pò
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“即是多情年少魂”的下一句是什么？
答案： “即是多情年少魂”的下一句是： 应念孤飞争别宿 , 诗句拼音为： yìng niàn gū fēi zhēng bié sù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“即是多情年少魂”全诗
鸳鸯二首 一 (yuān yāng èr shǒu yī)
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“即是多情年少魂”繁体原文
鴛鴦二首 一
雙絲絹上爲新樣，連理枝頭是故園。
翠浪萬迴同過影，玉沙千處共棲痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
應念孤飛爭別宿，蘆花蕭瑟雨黃昏。
“即是多情年少魂”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
“即是多情年少魂”全诗注音
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
“即是多情年少魂”全诗翻译
译文：
在双层丝绸上展示着新的图案，象征着连理枝头的恋人在远离家园的时候仍然心心相印。
翠绿的波浪不断地重复着倒映，像玉质的沙滩上留下了千百处相互依偎的痕迹。
如果不是因为佳人身不由己，那就是因为年轻的心灵充满了深情厚意。
应该思念那独自飞行，不畏艰险的旅途，如芦花在凄凉的黄昏下哀鸣的场景。
总结：
这首诗描绘了一个离别的场景，通过意象和比喻来表达诗人内心的情感。双层丝绸象征着爱人之间的联系，翠绿的波浪和玉质的沙滩则象征着他们共同的回忆和痕迹。诗人表达了对离别的遗憾和对年少时多情的怀念，同时也寄托了对追求自由和勇敢面对困难的赞美。整首诗以芦花在黄昏雨中凄凉的景象作为结束，给人一种深沉而忧伤的感觉。
“即是多情年少魂”相关诗句：
- 即是多情年少魂 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 细听多是少年情 出自 [宋] 张鎡 ·《白头翁鸟 》
- 须信多情是年少 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 少年多是薄情人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十四 》
- 情多不是强年少 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 不是伤情即断魂 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 少年多直情 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 个里多情侠少年 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 少年佳节倍多情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 自古多情损少年 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 年少多情杜牧之 出自 [唐] 张祜 ·《读池州杜员外杜秋娘诗 》
- 主人年少多情味 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 年少多情一帝王 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 一 》
- 年少情多岂易禁 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 少年留取多情兴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯代书见戏 》
- 自是风情年少事 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 看花不是少年情 出自 [宋] 释行海 ·《北山春暮 》
- 岂是年少闲关情 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 吟诗犹是少年情 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其二 》
- 万惜少年多是死 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》