“因言得意者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因言得意者”出自哪首诗?

答案:因言得意者”出自: 唐代 法琳 《别毛明素》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yán dé yì zhě ,诗句平仄:

问题2:“因言得意者”的上一句是什么?

答案:因言得意者”的上一句是: 松迥易来风 , 诗句拼音为: sōng jiǒng yì lái fēng ,诗句平仄:

问题3:“因言得意者”的下一句是什么?

答案:因言得意者”的下一句是: 谁复免穷通 , 诗句拼音为: shuí fù miǎn qióng tōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“因言得意者”全诗

别毛明素 (bié máo míng sù)

朝代:唐    作者: 法琳

叔夜嗟幽愤,陈思苦责躬。
在余今失候,枉与古人同。
草深难见日,松迥易来风。
因言得意者,谁复免穷通?(《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。
)。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。?仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄平平仄平仄○仄○。
?。

shū yè jiē yōu fèn , chén sī kǔ zé gōng 。
zài yú jīn shī hòu , wǎng yǔ gǔ rén tóng 。
cǎo shēn nán jiàn rì , sōng jiǒng yì lái fēng 。
yīn yán dé yì zhě , shuí fù miǎn qióng tōng ? ( 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí cè táng shì yàn cóng zhuàn 《 táng hù fǎ shā mén fǎ lín bié zhuàn 》 juàn zhōng 。
) 。

“因言得意者”繁体原文

別毛明素

叔夜嗟幽憤,陳思苦責躬。
在余今失候,枉與古人同。
草深難見日,松迥易來風。
因言得意者,誰復免窮通?(《大正新修大藏經》第五十冊唐釋彥悰撰《唐護法沙門法琳別傳》卷中。
)。

“因言得意者”韵律对照

仄仄平平仄,平○仄仄平。
叔夜嗟幽愤,陈思苦责躬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在余今失候,枉与古人同。

仄○○仄仄,平仄仄平平。
草深难见日,松迥易来风。

平平仄仄仄,平仄仄平平。?仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄平平仄平仄○仄○。
因言得意者,谁复免穷通?(《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。

?。
)。

“因言得意者”全诗注音

shū yè jiē yōu fèn , chén sī kǔ zé gōng 。

叔夜嗟幽愤,陈思苦责躬。

zài yú jīn shī hòu , wǎng yǔ gǔ rén tóng 。

在余今失候,枉与古人同。

cǎo shēn nán jiàn rì , sōng jiǒng yì lái fēng 。

草深难见日,松迥易来风。

yīn yán dé yì zhě , shuí fù miǎn qióng tōng ? ( 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí cè táng shì yàn cóng zhuàn 《 táng hù fǎ shā mén fǎ lín bié zhuàn 》 juàn zhōng 。

因言得意者,谁复免穷通?(《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。

) 。

)。

“因言得意者”全诗翻译

译文:
叔夜为夜晚起名嗟叹自己内心的懊恼,陈述自己的思虑和痛责自己的行为。如今我在这个时代失去了机会,白白浪费了与古人相同的机缘。茂密的草丛使得阳光难以穿透,而高耸的松树则容易受到风的影响。因为言辞得意而高兴的人,又有谁能摆脱穷困和通达的命运呢?



总结:

叔夜在深夜中感叹自己的遗憾,批评自己的过失。他对于自己错失与古人一样的机遇感到懊悔。草丛茂密使得阳光难以透过,而高大的松树则容易受到风的影响。他认为言辞得意的人也无法摆脱穷困和通达的命运。整首诗表达了叔夜对于自己时运不济的沮丧和对人生无常的思考。

“因言得意者”诗句作者法琳介绍:

法琳,姓陈,颍川人,寓居襄阳。少出家,住荆州青溪山玉泉寺。游猎儒释,博通内外词旨。隋季入关,舍僧服归俗。武德初复爲僧,住京师济法寺。贞观初移住龙田寺。十三年冬,因谤讪罪下狱,陈书自诉,诏不加罪,勅移於益郡僧舍。次年六月,行至百牢关因疾而卒,年六十九。着作甚多,传世有《破邪论》、《辨正论》等。诗五首。(《全唐诗》无法琳诗。事蹟据《续高僧传》卷二四本传、《开元释教录》卷八本传及《法琳别传》。)更多...

“因言得意者”相关诗句: