“寄言得志者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄言得志者”出自哪首诗?
答案: “寄言得志者”出自: 宋代 方回的 《三吊吟四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yán dé zhì zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“寄言得志者”的上一句是什么?
答案:
“寄言得志者”的上一句是: 肤髪饫饘鲔 , 诗句拼音为: fū fà yù zhān wěi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“寄言得志者”的下一句是什么?
答案: “寄言得志者”的下一句是: 徼幸未必是 , 诗句拼音为: jiǎo xìng wèi bì shì ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“寄言得志者”全诗
三吊吟四首 其二 (sān diào yín sì shǒu qí èr)
险有不可测,能有不可恃。
善泅狎波涛,篙工死於水。
歙南百里许,有滩一何驶。
昨日索我书,辞我庭下跪。
明日沦小舟,肤髪饫饘鲔。
寄言得志者,徼幸未必是。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
“寄言得志者”繁体原文
三吊吟四首 其二
險有不可測,能有不可恃。
善泅狎波濤,篙工死於水。
歙南百里許,有灘一何駛。
昨日索我書,辭我庭下跪。
明日淪小舟,膚髪飫饘鮪。
寄言得志者,徼倖未必是。
“寄言得志者”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
险有不可测,能有不可恃。
仄平仄平平,平平仄平仄。
善泅狎波涛,篙工死於水。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
歙南百里许,有滩一何驶。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
昨日索我书,辞我庭下跪。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
明日沦小舟,肤髪饫饘鲔。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
寄言得志者,徼幸未必是。
“寄言得志者”全诗注音
险有不可测,能有不可恃。
善泅狎波涛,篙工死於水。
歙南百里许,有滩一何驶。
昨日索我书,辞我庭下跪。
明日沦小舟,肤髪饫饘鲔。
寄言得志者,徼幸未必是。
“寄言得志者”全诗翻译
译文:
险地的危险是难以预测的,能力是不能过于依赖的。善于游泳的人即使与波涛嬉戏,也难免有溺水之虞。船工在水中劳作甚久,最终因事故丧命。在歙县南方百里之处,有一处险滩,航行其中是何等的艰险。昨天有人向我索取书信,我忍辱下跪谢绝。而明天我却可能身陷小舟,一无所有地漂泊,连饮食也成了问题。我通过这封信寄语那些已经获得成功的人,告诫他们成功未必可靠,幸运未必会持续。
总结:
诗人通过描写险地的不可预测性、个人能力的有限性以及人生的变幻莫测,表达了一种警示和警觉的情感。他提醒人们不要过于自信,要保持谨慎和谦逊,因为成功和幸运并非总能长久。
“寄言得志者”相关诗句:
- 寄言得志者 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其二 》
- 寄言抱志士 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 五 》
- 诗者言其志 出自 [宋] 邵雍 ·《论诗吟 》
- 言者志之苗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 寄言清静者 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 寄言乡里者 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 褦襶子 》
- 寄言求道者 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十九 》
- 寄言荣枯者 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 寄言控弦者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 寄语陈言者 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 寄言狐媚者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 寄言立身者 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 七 》
- 寄言苦吟者 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 寄言後来者 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 寄言後学者 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 寄言岩栖者 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 寄言当路者 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 寄言守亭者 出自 [宋] 唐庚 ·《忆昔行 》
- 寄言同病者 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 寄言立身者 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》