首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀宣城会胜院二首 其一 > 南云虽可望

“南云虽可望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南云虽可望”出自哪首诗？

答案： “南云虽可望”出自： 宋代 胡宿的 《怀宣城会胜院二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yún suī kě wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“南云虽可望”的上一句是什么？

答案： “南云虽可望”的上一句是： 林香生雨余 , 诗句拼音为： lín xiāng shēng yǔ yú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“南云虽可望”的下一句是什么？

答案： “南云虽可望”的下一句是： 长与沃洲疏 , 诗句拼音为： cháng yǔ wò zhōu shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“南云虽可望”全诗

怀宣城会胜院二首 其一 (huái xuān chéng huì shèng yuàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

净刹枕城隅，溪光清且虚。
僧闲对驯鸽，客至数游鱼。
岩气浮川上，林香生雨余。
南云虽可望，长与沃洲疏。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìng chà zhěn chéng yú ， xī guāng qīng qiě xū 。
sēng xián duì xùn gē ， kè zhì shù yóu yú 。
yán qì fú chuān shàng ， lín xiāng shēng yǔ yú 。
nán yún suī kě wàng ， cháng yǔ wò zhōu shū 。

“南云虽可望”繁体原文

懷宣城會勝院二首 其一

淨剎枕城隅，溪光清且虛。
僧閒對馴鴿，客至數游魚。
巖氣浮川上，林香生雨餘。
南雲雖可望，長與沃洲疏。

“南云虽可望”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄平。
净刹枕城隅，溪光清且虚。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
僧闲对驯鸽，客至数游鱼。

平仄平平仄，平平平仄平。
岩气浮川上，林香生雨余。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
南云虽可望，长与沃洲疏。

“南云虽可望”全诗注音

jìng chà zhěn chéng yú ， xī guāng qīng qiě xū 。

净刹枕城隅，溪光清且虚。

sēng xián duì xùn gē ， kè zhì shù yóu yú 。

僧闲对驯鸽，客至数游鱼。

yán qì fú chuān shàng ， lín xiāng shēng yǔ yú 。

岩气浮川上，林香生雨余。

nán yún suī kě wàng ， cháng yǔ wò zhōu shū 。

南云虽可望，长与沃洲疏。

“南云虽可望”全诗翻译

译文：
净净的佛寺坐落在城市的一隅，溪水的光芒明亮而空灵。
闲散的僧人与温顺的鸽子相互对视，来访的客人数着游动的鱼儿。
岩石的气息飘浮在江川之上，森林的芬芳在雨后依然生机盎然。
南方的云彩虽然能望见，但长久以来与肥沃的洲地相隔遥远。

这首诗以净净的佛寺为背景，描述了一个宁静而空旷的景象。溪水闪耀着清澈的光芒，象征着纯洁与空灵。僧人闲散无事，与温顺的鸽子相互对视，展现了宁静和谐的氛围。来访的客人数着游动的鱼儿，显示了这个地方的生动和活跃。岩石散发出的气息飘浮在江川之上，森林的香气在雨后依然弥漫，表现出大自然的生命力和永恒。虽然南方的云彩可以望见，但它与肥沃的洲地之间存在着遥远的距离，暗示了相隔的疏离感。整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而空灵的景象，展示了自然与人类的互动和相对疏离的关系。

“南云虽可望”总结赏析

这首诗《怀宣城会胜院二首 其一》是胡宿创作的。诗意地描述了一个宁静的胜地，同时表达了对友人的思念和对自然景色的赞美。
赏析：:
这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而清幽的画面。首先，诗人提到了一个宛如清净刹枕的地方，意味着这是一个宁静的庙宇或僧院。接着，他描述了清澈的溪流和明亮的光线，增强了这个地方的幽静和神秘感。
诗中提到僧侣与鸽子互动，客人游弋在水中，这些画面传达了友情与自然和谐相处的情感。岩石上的气息和雨后的林香营造出清新的氛围，让读者感受到了大自然的美妙。
最后，诗人提到了南方的云彩，与北方的沃洲形成鲜明的对比，暗示了诗人对远方友人的思念之情。
标签: 田园风光、友情、自然美、乡愁

“南云虽可望”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“南云虽可望”相关诗句：

“南云虽可望”每个字的意思：

包含“南云虽可望”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂