“星汉经年虽可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星汉经年虽可望”出自哪首诗?
答案: “星汉经年虽可望”出自: 宋代 欧阳修的 《即目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng hàn jīng nián suī kě wàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“星汉经年虽可望”的上一句是什么?
答案:
“星汉经年虽可望”的上一句是: 远燕伤风失故楼 , 诗句拼音为: yuǎn yàn shāng fēng shī gù lóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“星汉经年虽可望”的下一句是什么?
答案: “星汉经年虽可望”的下一句是: 云波千叠不缄愁 , 诗句拼音为: yún bō qiān dié bù jiān chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“星汉经年虽可望”全诗
即目 (jí mù)
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“星汉经年虽可望”繁体原文
即目
李徑陰森接翠疇,押簾風日澹清秋。
晚烏藏柳棲殘照,遠燕傷風失故樓。
星漢經年雖可望,雲波千疊不緘愁。
平居革带頻移孔,誰問無憀沈隱侯。
“星汉经年虽可望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
“星汉经年虽可望”全诗注音
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
“星汉经年虽可望”全诗翻译
译文:
李径阴森,通向幽暗的翠色领域,门帘轻拂,微风拂面,阳光柔和,清秋时节宁静恬淡。
夕阳的余辉藏匿在柳树丛中,乌鸦晚归,栖息在残照中。远处的燕子,因风儿的吹拂,伤感地飞离了曾经的故楼。
苍茫的星汉穿梭于岁月之间,虽然看得见,但千重云波无法掩盖内心的忧愁。
平时常常改变着礼节和身份,不断地变换着孔子的弟子们,又有谁会去问那位沉默而隐遁的侯爵,他内心的无尽忧虑?
全诗描绘了一幅寂静的秋日景象,山径幽深,风景宜人。夕阳余晖映照着柳树,形成一幅美丽的画卷。然而,隐逸的侯爵内心却充满了忧愁与无奈,他平时不断变换着自己的身份,却始终无法摆脱内心的忧虑。整首诗以平和的语气,暗含着对人生无常和处境变迁的深刻思考。
“星汉经年虽可望”相关诗句:
- 星汉经年虽可望 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 移帷望星汉 出自 [唐] 李端 ·《荆州泊 》
- 河汉望星桥 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 徘徊望星汉 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 移帷望星汉 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 荆州泊 》
- 汉星归未觉经牛 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 往来云汉经星外 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃乐语口号 》
- 星汉无云见纬经 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 西望人寰星汉隔 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 举头遥望星汉碧 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 紫微星宿虽潜望 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知制诰孙舍人见寄 》
- 瞻星望月虽辛苦 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一一 》
- 谈经敢望汉鸿生 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 霄汉年年望後尘 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 岁星入汉年 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 虽无山可望 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 南云虽可望 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其一 》
- 山高虽可望 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼送别 》
- 中原虽可望 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 汉客可无经济意 出自 [宋] 毛珝 ·《观星 》