“山高虽可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高虽可望”出自哪首诗?
答案: “山高虽可望”出自: 宋代 刘敞的 《城楼送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo suī kě wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山高虽可望”的上一句是什么?
答案:
“山高虽可望”的上一句是: 岂辞远为客 , 诗句拼音为: qǐ cí yuǎn wèi kè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山高虽可望”的下一句是什么?
答案: “山高虽可望”的下一句是: 路远当不识 , 诗句拼音为: lù yuǎn dāng bù shí ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“山高虽可望”全诗
城楼送别 (chéng lóu sòng bié)
惊风走枯蓬,百里不暂息。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
蓬老初无根,岂辞远为客。
山高虽可望,路远当不识。
去留类如此,览物意宁极。
鞍马未动间,会合弥可惜。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
“山高虽可望”繁体原文
城樓送别
驚風走枯蓬,百里不暫息。
密雲乘飛雨,前山坐成隔。
蓬老初無根,豈辭遠爲客。
山高雖可望,路遠當不識。
去留類如此,覽物意寧極。
鞍馬未動間,會合彌可惜。
緩歌送清觴,更醉日将夕。
“山高虽可望”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惊风走枯蓬,百里不暂息。
仄平○平仄,平平仄平仄。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
平仄平平平,仄平仄平仄。
蓬老初无根,岂辞远为客。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
山高虽可望,路远当不识。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
去留类如此,览物意宁极。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
鞍马未动间,会合弥可惜。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
“山高虽可望”全诗注音
惊风走枯蓬,百里不暂息。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
蓬老初无根,岂辞远为客。
山高虽可望,路远当不识。
去留类如此,览物意宁极。
鞍马未动间,会合弥可惜。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
“山高虽可望”全诗翻译
译文:
惊风吹拂干枯的蓬草,行走百里不停歇。密云中乘坐飞雨,前方的山峦像屏障一样挡住去路。蓬草初生时无根,却不辞远离家园做客。虽然可以远远望见高山,但路途遥远无法辨识。离去或者留下都是如此,心境开阔才能欣赏万物。鞍马尚未动,就错过了相会的机会,真是可惜。缓缓吟唱送走清酒,日头渐渐西沉,再醉在夕阳下。
总结:
诗人描述了行走在风中的蓬草,形容其奋发向前的精神。他驾驭着飞雨穿越云密之间,却发现前方的山峦阻隔了去路。蓬草虽然初生时无根,但不畏远行。虽然能望见高山,却不知道前方的路有多远。无论是离去还是留下,都能带来不同的体验。诗人感慨于错过与别人相会的遗憾,又陶醉于温柔的歌声和欢乐的酒宴。
“山高虽可望”相关诗句:
- 山高虽可望 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼送别 》
- 虽无山可望 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 高风虽在望 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 南云虽可望 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其一 》
- 中原虽可望 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 掾属虽卑地望高 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严简卿之燕爲司徒掾 》
- 冶城极望虽高世 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 星汉经年虽可望 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 天上明河虽可望 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其二 》
- 山高望望北斗低 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 龙山高高遥相望 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 连山四望何高高 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 秋山虽入望 出自 [宋] 寇准 ·《夜怀寄友生 》
- 地势虽高直可惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 虽高自可阶级登 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 高亭豁可望 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 高窻不可望 出自 [唐] 祖咏 ·《中峯居喜见苗发 》
- 高台可以望 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 可怜高处望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十九 》
- 高楼如可望 出自 [宋] 宋庠 ·《送苏寺丞宰广德 》