“来孙却见九州同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来孙却见九州同”出自哪首诗?
答案: “来孙却见九州同”出自: 宋代 林景熙的 《书陆放翁诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái sūn què jiàn jiǔ zhōu tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“来孙却见九州同”的上一句是什么?
答案:
“来孙却见九州同”的上一句是: 干戈况满天南东 , 诗句拼音为: gān gē kuàng mǎn tiān nán dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“来孙却见九州同”的下一句是什么?
答案: “来孙却见九州同”的下一句是: 家祭如何告乃翁 , 诗句拼音为: jiā jì rú hé gào nǎi wēng ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“来孙却见九州同”全诗
书陆放翁诗卷後 (shū lù fàng wēng shī juàn hòu)
天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄○仄平,仄○○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
“来孙却见九州同”繁体原文
書陸放翁詩卷後
天寶詩人詩有史,杜鵑再拜淚如水。
龜堂一老旗鼓雄,勁氣往往摩其壘。
輕裘駿馬成都花,冰甌雪椀建溪茶。
承平麾節半海宇,歸來鏡曲盟鷗沙。
詩墨淋漓不負酒,但恨未飲月氏首。
床頭孤劍空有聲,坐看中原落人手。
青山一髮愁濛濛,干戈况滿天南東。
來孫却見九州同,家祭如何告乃翁。
“来孙却见九州同”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○仄。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄平○。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪椀建溪茶。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
平平平仄○仄平,仄○○平仄平仄。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁。
“来孙却见九州同”全诗注音
天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁。
“来孙却见九州同”全诗翻译
译文:
天宝时期的诗人作品在历史中留下了悠久的记载,其中有一首描写杜鹃的诗,表达了作者深情的赞美之情。
龟堂一位老者挥舞着旗帜,雄壮的气概常常摧垒冲阵。
轻薄的裘皮,矫健的骏马,都是成都美丽的风景;冰凉的瓯器,雪白的椀盏,是建溪山清幽的茶具。
在和平年代,统率半个海宇,归来时镜湖曲水边盟鸥成群。
诗墨流淌充满豪情,不辱美酒,只可惜未能与月氏部落共饮。
床头的孤剑虽然有声却无主,坐看中原失落在他人手中。
青山一片朦胧愁意,战乱更使南天空阔东海空旷。
来时认识孙子,却发现九州大地依然相似,然而家祭如何能告知已故的父亲。
全诗表达了诗人对杜鹃的深情赞美,歌颂了旗帜飘扬的壮丽景象,描绘了成都美景和建溪茶文化。同时,诗人也畅想了归来后的欢聚,表达了对酒和友人的留恋之情。然而,战乱使得中原失守,诗人深感愁绪和忧虑,感慨九州大地的风云变幻,最后诗人思念已故的父亲,无法再像从前一样向他祭奠。
“来孙却见九州同”相关诗句:
- 来孙却见九州同 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 但悲不见九州同 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- (见同书卷六九《岳州》引古诗 出自 [唐] 无名氏 ·《岳阳楼(题拟) 》
- 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 却立望九州 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 却放晴曦照九州 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 却欲携君徧九州 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 皇朝尽却九州贡 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 九州才定却归刘 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 及见九代孙 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 及见九代孙 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 九州同一照 出自 [宋] 朱元昇 ·《月牖 》
- 九州同我服 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 台笠 》
- 以观九州之同 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 年高却幸见曾孙 出自 [宋] 楼钥 ·《九月十一日杓孙得男 》
- 八男今见九曾孙 出自 [宋] 方回 ·《寄魏珍卿 》
- 不见王孙今九春 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 却被同州看华山 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其一 》
- 九州四海何同年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》