“溪上羣山叠寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪上羣山叠寒玉”出自哪首诗?
答案: “溪上羣山叠寒玉”出自: 宋代 陈天麟的 《赠水西寺举老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng qún shān dié hán yù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“溪上羣山叠寒玉”的上一句是什么?
答案:
“溪上羣山叠寒玉”的上一句是: 山前流水化平陆 , 诗句拼音为:shān qián liú shuǐ huà píng lù
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“溪上羣山叠寒玉”的下一句是什么?
答案: “溪上羣山叠寒玉”的下一句是: 寺逢劫火一再迁 , 诗句拼音为: sì féng jié huǒ yī zài qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“溪上羣山叠寒玉”全诗
赠水西寺举老 (zèng shuǐ xī sì jǔ lǎo)
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
“溪上羣山叠寒玉”繁体原文
贈水西寺舉老
山前流水化平陸,溪上羣山疊寒玉。
寺逢劫火一再遷,唯有浮圖立於獨。
江南佛法多衰謝,主張名教一夔足。
詩人江西派,更是真如舊尊宿。
我生遍參未究竟,布襪青鞋走林谷。
師言子歸有余師,留飯青精盤苜蓿。
杖藜並語松林路,行聽松聲如度曲。
尚寒三十六峰盟,遊罷同回把黄菊。
“溪上羣山叠寒玉”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“溪上羣山叠寒玉”全诗注音
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“溪上羣山叠寒玉”全诗翻译
译文:
山前的流水像是融化了的平坦土地,溪上有一群群叠叠的寒冷玉石山峰。
寺庙遇到劫火,多次迁徙,唯有一幅浮雕坚定地矗立着。
江南地区的佛法逐渐衰落谢绝,只有一些主张虚名教义的人还在顽固坚持。
诗人属于江西派的文学流派,更是忠于真如的古老尊宿。
我这一生游历过许多地方,却未能全面领悟其中的真谛,只能穿着布袜,穿着青鞋走在林谷间。
老师告诫我说弟子回家后有更多可学之处,留下些饭菜在青精盘里的苜蓿上。
我拄着杖,拄着藜,走过松林小道,行走间倾听松林传来的声音,如同听曲一般动听。
还未完全解决心中的寒冷,三十六峰盟约尚在记忆中,游玩归来后一起采摘黄菊。
全诗写诗人游历山水之间,遇到了流水平陆,群山寒玉,寺庙劫火,江南佛法衰落,自己的文学归宿等情景,通过描写诗人的行踪和内心感受,展现出一幅富有禅意和哲理的意境。
“溪上羣山叠寒玉”相关诗句:
- 溪上羣山叠寒玉 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 湛湛寒溪叠叠山 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 溪上青山三百叠 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 绕郭青山叠寒玉 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 溪上清泉玉色寒 出自 [宋] 华镇 ·《郑公泉 》
- 山和叠叠寒云逈 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 江上青山叠叠来 出自 [宋] 释昙华 ·《如道人求赞 》
- 叠叠青山枕上看 出自 [宋] 曹勋 ·《泛湖次柳洲二首 其一 》
- 冷瞰寒溪玉绕山 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 下瞰寒溪玉绕山 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 寒溪叠重岑 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 初寒叠石溪 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 万叠羣山里 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 羣山虽叠嶂 出自 [宋] 朱元昇 ·《应潮潭 》
- 冷叠羣山阔 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日富春江行 》
- 玉盘叠捧溪女归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲往灵济庙观重台梅 》
- 叠石溪上春 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其二 》
- 青苍寒叠五溪云 出自 [宋] 李含章 ·《游桃源观 》
- 雨後羣山千叠翠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 曲曲溪流叠叠山 出自 [宋] 杨筠 ·《题水弄山 》