“山和叠叠寒云逈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山和叠叠寒云逈”出自哪首诗?
答案: “山和叠叠寒云逈”出自: 宋代 丘葵的 《秋兴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hé dié dié hán yún jiǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山和叠叠寒云逈”的上一句是什么?
答案:
“山和叠叠寒云逈”的上一句是: 何人吹笛倚高楼 , 诗句拼音为: hé rén chuī dí yǐ gāo lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山和叠叠寒云逈”的下一句是什么?
答案: “山和叠叠寒云逈”的下一句是: 水带潇潇暮雨流 , 诗句拼音为: shuǐ dài xiāo xiāo mù yǔ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山和叠叠寒云逈”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
千年成败事悠悠,独眺川原满目秋。
底处归航来远浦,何人吹笛倚高楼。
山和叠叠寒云逈,水带潇潇暮雨流。
回首故家零落尽,樽前谁与语离愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山和叠叠寒云逈”繁体原文
秋興 其一
千年成敗事悠悠,獨眺川原滿目秋。
底處歸航來遠浦,何人吹笛倚高樓。
山和疊疊寒雲逈,水带瀟瀟暮雨流。
回首故家零落盡,樽前誰與語離愁。
“山和叠叠寒云逈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年成败事悠悠,独眺川原满目秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
底处归航来远浦,何人吹笛倚高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山和叠叠寒云逈,水带潇潇暮雨流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首故家零落尽,樽前谁与语离愁。
“山和叠叠寒云逈”全诗注音
千年成败事悠悠,独眺川原满目秋。
底处归航来远浦,何人吹笛倚高楼。
山和叠叠寒云逈,水带潇潇暮雨流。
回首故家零落尽,樽前谁与语离愁。
“山和叠叠寒云逈”全诗翻译
译文:
千年的成败事情漫长而深远,我独自站在川原之上,眼前是一片满目的秋色。
在河底远处的港口,船只归来,港口遥远。有谁在高楼上吹奏笛子?
山峦叠嶂,寒云遥远,水面上飘荡着细雨。
回首望故乡,一切都已零落尽,站在酒杯前,与谁共同诉说离愁?
这首诗表达了千年的兴衰变迁,孤独地俯瞰着秋景的景象。船只回港,笛声在高楼回荡。山和云遥远,水面上飘着细雨。回首过去的故乡,一切都已荒凉残破,站在酒杯前,无人相伴,只能与酒杯中的离愁相对。
“山和叠叠寒云逈”相关诗句:
- 山和叠叠寒云逈 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 海云叠叠暮山低 出自 [宋] 李新 ·《禅房 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 叠叠山腰系冷云 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 脚底云山叠叠低 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其二 》
- 云山叠叠朝凭阁 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 满目叠叠皆云山 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 目断家山云叠叠 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 叠叠秋山更莫云 出自 [宋] 李新 ·《晚饮冯秀才宅 》
- 山边叠叠黑云飞 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 云山叠叠连天碧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 叠叠云山过尽 出自 [宋] 陈杰 ·《题江山烟水图 》
- 云山叠叠长 出自 [宋] 释昙华 ·《辞此庵和尚塔 》
- 叠叠叠岚寒 出自 [唐] 齐己 ·《过商山 》
- 叠叠寒空翠光滴 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 湛湛寒溪叠叠山 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 叠叠云根渍古苔 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 叠石 》
- 彤云叠叠耸奇峰 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 云自悠扬峰叠叠 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》