“万叠羣山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叠羣山里”出自哪首诗?
答案: “万叠羣山里”出自: 宋代 刘庠的 《碧沼寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn dié qún shān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万叠羣山里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万叠羣山里”已经是第一句了。
问题3:“万叠羣山里”的下一句是什么?
答案: “万叠羣山里”的下一句是: 招提独屹然 , 诗句拼音为: zhāo tí dú yì rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万叠羣山里”全诗
碧沼寺 (bì zhǎo sì)
万叠羣山里,招提独屹然。
远依花岭构,高与上方连。
钟磬云霄外,檐楹杳霭边。
佛宫皆古像,诗版尽唐贤。
乘兴公余日,间来首夏天。
池清初过雨,沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄,芭蕉展翠牋。
谿声寒漱玉,岚气冷堆烟。
信步宜松径,烹茶喜石泉。
虚堂不知暑,净境合通仙。
自得幽栖趣,翻嗟俗事牵。
红尘懒回首,落日尚迁延。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○○平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“万叠羣山里”繁体原文
碧沼寺
萬疊羣山裏,招提獨屹然。
遠依花嶺構,高與上方連。
鐘磬雲霄外,簷楹杳靄邊。
佛宮皆古像,詩版盡唐賢。
乘興公餘日,間來首夏天。
池清初過雨,沼碧乍生蓮。
薜荔垂青幄,芭蕉展翠牋。
谿聲寒漱玉,嵐氣冷堆煙。
信步宜松徑,烹茶喜石泉。
虛堂不知暑,凈境合通仙。
自得幽棲趣,翻嗟俗事牽。
紅塵懶回首,落日尚遷延。
“万叠羣山里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万叠羣山里,招提独屹然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远依花岭构,高与上方连。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟磬云霄外,檐楹杳霭边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛宫皆古像,诗版尽唐贤。
○○平平仄,○平仄仄平。
乘兴公余日,间来首夏天。
平平平○仄,仄仄仄平平。
池清初过雨,沼碧乍生莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薜荔垂青幄,芭蕉展翠牋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谿声寒漱玉,岚气冷堆烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
信步宜松径,烹茶喜石泉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虚堂不知暑,净境合通仙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
自得幽栖趣,翻嗟俗事牵。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
红尘懒回首,落日尚迁延。
“万叠羣山里”全诗注音
万叠羣山里,招提独屹然。
远依花岭构,高与上方连。
钟磬云霄外,檐楹杳霭边。
佛宫皆古像,诗版尽唐贤。
乘兴公余日,间来首夏天。
池清初过雨,沼碧乍生莲。
薜荔垂青幄,芭蕉展翠牋。
谿声寒漱玉,岚气冷堆烟。
信步宜松径,烹茶喜石泉。
虚堂不知暑,净境合通仙。
自得幽栖趣,翻嗟俗事牵。
红尘懒回首,落日尚迁延。
“万叠羣山里”全诗翻译
译文:
万重群山之中,招提寺独立峰巅。
遥依花岭筑起,高耸于云端。
钟磬声声飘向天际,檐楹隐约在雾霭间。
佛像宫殿皆古朴,诗篇石刻尽现唐贤风采。
趁着闲暇时光,偶然来到这初夏天。
池水清澈初遭过雨,沼泽碧绿莲花初生。
薜荔蔓垂遮翠幕,芭蕉展开绿色卷轴。
谿谷中潺潺溪声冷洗玉,山岚气冷堆积如烟。
信步于松林小径,煮茶倚石泉边欢喜。
虚堂内不觉酷暑,纯净的环境融入仙境。
自得幽居的乐趣,不禁叹息尘世俗务所缠。
红尘琐事懒得回头看,落日依然悠然延迟。
总结:此篇古文描写了一个位于群山之中的寺庙景象,寺庙高耸入云,古朴庄严。晨曦初露时,景色清新宜人,自得幽居的快乐。作者以此表达了对尘世繁杂的厌弃和对宁静寂然的向往。
“万叠羣山里”相关诗句:
- 万叠羣山里 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 万叠仙山里 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 千里烟波万叠山 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 羣山腾闯万里奔 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 羣山虽叠嶂 出自 [宋] 朱元昇 ·《应潮潭 》
- 冷叠羣山阔 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日富春江行 》
- 溪上羣山叠寒玉 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 雨後羣山千叠翠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 万里叠嶂翠 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 叠数一万里 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 叠鼓万里翻鲸波 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 八叠山高似万山 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 春山万叠 出自 [宋] 释智愚 ·《本立藏主请赞 》
- 万叠青山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 云山叠万重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》