“此意自凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意自凄凉”出自哪首诗?
答案: “此意自凄凉”出自: 宋代 叶绍翁的 《寓居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì zì qī liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意自凄凉”的上一句是什么?
答案:
“此意自凄凉”的上一句是: 萤多邻舍少 , 诗句拼音为: yíng duō lín shè shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意自凄凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意自凄凉”已经是最后一句了。
“此意自凄凉”全诗
寓居 其一 (yù jū qí yī)
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此意自凄凉”繁体原文
寓居 其一
雲補青山缺,琴銷白日長。
鷗從雨外沒,蛇入樹間藏。
客久衣常黑,童蠻髮半黄。
螢多鄰舍少,此意自凄凉。
“此意自凄凉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云补青山缺,琴销白日长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“此意自凄凉”全诗注音
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“此意自凄凉”全诗翻译
译文:
山上的缺口被云补满了,阳光在长久的时间里渐渐消失。
海鸥从雨幕外飞出,蛇悄然藏匿在树丛之间。
居住时间长了,衣服常常变黑,年幼的孩童头发却有些发黄。
萤火虫的数量较多,而邻居却很少,这种情景格外的凄凉。
全诗写景抒怀,描绘了山景、天空、动物、人物以及萤火虫的景象。通过自然元素的描述,反映了时光的流转和人事的变迁,同时也表达了一种寂寥、凄凉的情感。
“此意自凄凉”相关诗句:
- 此意自凄凉 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 老意自凄凉 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 初寒人意自凄凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 犹自凄凉意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 不知人意自凄凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 客意自凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 归意更凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其一 》
- 便把凄凉意 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》
- 凄凉三径意 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 凄凉游子意 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 凄凉千古意 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 意色俱凄凉 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 凄凉怀古意 出自 [唐] 郑谷 ·《南游 》
- 凄凉哭途意 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 一 》
- 凄凉不尽怀贤意 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其二 》
- 若敎尽写凄凉意 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 白楼 》
- 古意凄凉付断编 出自 [宋] 陈必复 ·《读後山诗 》
- 古意凄凉月印空 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》