“好说渊明更折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好说渊明更折腰”出自哪首诗?
答案: “好说渊明更折腰”出自: 宋代 陈傅良的 《挽宋岩老参议 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shuō yuān míng gèng zhé yāo ,诗句平仄: 仄仄平平○○平 。
问题2:“好说渊明更折腰”的上一句是什么?
答案:
“好说渊明更折腰”的上一句是: 不为御寇犹争席 , 诗句拼音为: bù wèi yù kòu yóu zhēng xí
,诗句平仄: 仄仄平平○○平 。
问题3:“好说渊明更折腰”的下一句是什么?
答案: “好说渊明更折腰”的下一句是: 一饭重违凡子约 , 诗句拼音为: yī fàn chóng wéi fán zǐ yuē ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“好说渊明更折腰”全诗
挽宋岩老参议 其二 (wǎn sòng yán lǎo cān yì qí èr)
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○○平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○仄仄仄仄。
“好说渊明更折腰”繁体原文
挽宋巖老參議 其二
少小修藏近市朝,亦非著意混漁樵。
不爲禦寇猶爭席,好說淵明更折腰。
一飯重違凡子約,千金終却故人招。
送車幾兩交相唁,我獨難忘最久要。
“好说渊明更折腰”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○○平。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
仄平仄仄平○仄,仄仄○仄仄仄仄。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
“好说渊明更折腰”全诗注音
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
“好说渊明更折腰”全诗翻译
译文:
少小时修行隐居在市朝,也并非有意混迹于渔樵之间。
不为了御寇而争夺高位,宁愿与渊明一样谦逊。
一顿饭重复违背凡人之约,千金收买不回故友之邀。
送别的车马几次交相慰问,唯有我独自难以忘怀,最久的思念。
“好说渊明更折腰”相关诗句:
- 好说渊明更折腰 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 渊明耻折腰 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 渊明肯折腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其九 》
- 渊明爲米腰慵折 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 渊明不喜折腰趋 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 空折渊明五斗腰 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 爲米误折渊明腰 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其九 》
- 渊明不肯折腰爲五斗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 郡人更说明年好 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 漫说折腰营斗米 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 未折腰前好赋诗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其二 》
- 讵肯折腰求好官 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 归时更折腰 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 拟折渊明柳 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 折腰可愧更无米 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其三 》
- 谁更逢君得折腰 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王郎 》
- 五斗谁能更折腰 出自 [宋] 陈渊 ·《茂实被檄权永新以诗寄之 》
- 明珠打得馿腰折 出自 [宋] 释绍昙 ·《郁山主赞 》
- 说自渊明制 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 人说渊明我厚顔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》