“渊明耻折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明耻折腰”出自哪首诗?
答案: “渊明耻折腰”出自: 宋代 王十朋的 《采菊图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng chǐ zhé yāo ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“渊明耻折腰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明耻折腰”已经是第一句了。
问题3:“渊明耻折腰”的下一句是什么?
答案: “渊明耻折腰”的下一句是: 慨然咏式微 , 诗句拼音为: kǎi rán yǒng shì wēi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“渊明耻折腰”全诗
采菊图 (cǎi jú tú)
渊明耻折腰,慨然咏式微。
闲居爱重九,采菊来白衣。
南山忽在眼,倦鸟亦知归。
至今东篱花,清如首阳薇。
平平仄○平,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,平○仄平平。
“渊明耻折腰”繁体原文
采菊圖
淵明耻折腰,慨然詠式微。
閑居愛重九,采菊來白衣。
南山忽在眼,倦鳥亦知歸。
至今東籬花,清如首陽薇。
“渊明耻折腰”韵律对照
平平仄○平,仄平仄仄平。
渊明耻折腰,慨然咏式微。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
闲居爱重九,采菊来白衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南山忽在眼,倦鸟亦知归。
仄平平平平,平○仄平平。
至今东篱花,清如首阳薇。
“渊明耻折腰”全诗注音
渊明耻折腰,慨然咏式微。
闲居爱重九,采菊来白衣。
南山忽在眼,倦鸟亦知归。
至今东篱花,清如首阳薇。
“渊明耻折腰”全诗翻译
译文:
渊明深感羞愧,不愿低头妥协,心中激愤地吟咏着时世的衰微。
闲暇居住时,他喜爱重阳节,采摘菊花穿着洁白的衣衫。
眼中忽然出现南山的景象,疲惫的候鸟也知道归巢的方向。
直至今日东边篱笆旁的花朵,依然清雅如同首阳山上的薇草。
全诗写的是渊明(苏轼)自抒己见,表达对时世衰微和个人追求闲适自在生活的思考。他在文中抒发自己不愿向时世低头的态度,愿意保持自己的高尚情操。他喜欢在重阳节时采摘菊花,表现出他对传统文化和节日的热爱。他通过描写眼中所见的南山景色和倦鸟归巢的情景,表达了对大自然的留恋和对生活归宿的渴望。最后,他用东篱边的花朵的清雅来比喻自己追求的生活境界,表达了对理想生活的向往。整首诗深情内敛,通过描写细腻的自然景物,表达了诗人对于美好生活和高尚情操的追求。
“渊明耻折腰”相关诗句:
- 渊明耻折腰 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 渊明肯折腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其九 》
- 爲米误折渊明腰 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其九 》
- 好说渊明更折腰 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 空折渊明五斗腰 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 渊明不喜折腰趋 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 渊明爲米腰慵折 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 渊明不肯折腰爲五斗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 刚肠耻折腰 出自 [宋] 释智圆 ·《送人归旧隐 》
- 可但折腰耻 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 折腰固吾耻 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 耻折元亮腰 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 终身耻折腰 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 讵啻折腰耻 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一九 》
- 陶潜腰耻折 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 五斗折腰安敢耻 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 折腰向人不知耻 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 折腰莫以微官耻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》
- 折腰向人不知耻 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 折腰小吏昔所耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》