“折腰可愧更无米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰可愧更无米”出自哪首诗?
答案: “折腰可愧更无米”出自: 宋代 黄干的 《又用前韵谢叶宰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé yāo kě kuì gèng wú mǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“折腰可愧更无米”的上一句是什么?
答案:
“折腰可愧更无米”的上一句是: 旋除野服着公裳 , 诗句拼音为: xuán chú yě fú zhe gōng shang
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“折腰可愧更无米”的下一句是什么?
答案: “折腰可愧更无米”的下一句是: 赢得虚堂一味凉 , 诗句拼音为: yíng de xū táng yī wèi liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“折腰可愧更无米”全诗
又用前韵谢叶宰 其三 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí sān)
岁晚投身糟瓮傍,旋除野服着公裳。
折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“折腰可愧更无米”繁体原文
又用前韻謝葉宰 其三
歲晚投身糟甕傍,旋除野服著公裳。
折腰可愧更無米,贏得虛堂一味涼。
“折腰可愧更无米”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚投身糟瓮傍,旋除野服着公裳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。
“折腰可愧更无米”全诗注音
岁晚投身糟瓮傍,旋除野服着公裳。
折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。
“折腰可愧更无米”全诗翻译
译文:
岁晚投身糟瓮傍,即将除去衣着简朴的野服,而穿上庄重的公服。
折腰可愧,再没有米粮,只得赢得虚堂一片冷清。
总结:
诗人在岁末寒冷的时节,改换身着,由贫寒的野服改穿上公服,但因为没有足够的粮食,而感到羞愧;最终在贫困的情况下,家中的空堂只能是冷冷清清。这首诗抒发了诗人在物质困境下的忧虑与无奈。
“折腰可愧更无米”相关诗句:
- 折腰可愧更无米 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其三 》
- 折腰曾愧五斗米 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 爲米折腰真可怜 出自 [宋] 王寘 ·《绝句 》
- 爲米折腰良可耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 米无五斗腰徒折 出自 [宋] 王志道 ·《简中朝贵人 》
- 腰折亦无米五斗 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 不折爲米腰 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 折腰慙爲米 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 爲米一折腰 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 非因米折腰 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 折腰原爲米 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 尚余折腰米 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 谁因米折腰 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 折腰岂爲米 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 折腰五斗米 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 折腰宁而米 出自 [宋] 陆埈 ·《送奚宰二首 其一 》
- 腰不爲米折 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 靖节采菊 》
- 折腰肯爲米 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》