“扑石暂能留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑石暂能留”出自哪首诗?
答案: “扑石暂能留”出自: 唐代 李咸用的 《小雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pū shí zàn néng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“扑石暂能留”的上一句是什么?
答案:
“扑石暂能留”的上一句是: 压松犹未得 , 诗句拼音为: yā sōng yóu wèi dé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“扑石暂能留”的下一句是什么?
答案: “扑石暂能留”的下一句是: 阁静萦吟思 , 诗句拼音为: gé jìng yíng yín sī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“扑石暂能留”全诗
小雪 (xiǎo xuě)
散漫阴风里,天涯不可收。
压松犹未得,扑石暂能留。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。
崆峒山北面,早想玉成丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“扑石暂能留”繁体原文
小雪
散漫陰風裏,天涯不可收。
壓松猶未得,撲石暫能留。
閣靜縈吟思,途長拂旅愁。
崆峒山北面,早想玉成丘。
“扑石暂能留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散漫阴风里,天涯不可收。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
压松犹未得,扑石暂能留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崆峒山北面,早想玉成丘。
“扑石暂能留”全诗注音
散漫阴风里,天涯不可收。
压松犹未得,扑石暂能留。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。
崆峒山北面,早想玉成丘。
“扑石暂能留”全诗翻译
译文:
在散漫的阴风中,天涯的辽阔无法将其收束。压低了松树,仍未得到满足;扑向石头,只能暂时停留。阁楼静谧,回荡着吟咏的思绪,漫长的旅途擦拭着行旅的忧愁。站在崆峒山北面,早已憧憬着那遥远的玉成丘。
全诗表达了诗人对自然景物的感慨和对旅途的思索。阴风吹拂着大地,展现出无尽的辽阔与无法掌握的力量;压低的松树和扑向的石头象征了人生的追求与努力,不论是未曾得到还是暂时获得,都暗示着命运无常。阁楼静谧,彰显了诗人内心深处的思考和吟咏;而漫长的旅途则象征着人生的行进,途中难免有忧愁。最后,崆峒山北面的玉成丘是诗人对未来美好的向往和憧憬。
全诗以景物抒发情感,以自然寄托人生,表达了诗人对世界的感慨和对未来的期望。
“扑石暂能留”相关诗句:
- 扑石暂能留 出自 [唐] 李咸用 ·《小雪 》
- 暂无敲扑便能幽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 留此亦能暂 出自 [宋] 文同 ·《过金鷄关 》
- 薄暮暂留交石峡 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 若爲能扑扑 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 石板谁能留 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 柱石可能留 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其一 》
- 石渠能留我 出自 [唐] 元结 ·《潓阳亭作 》
- 苍石尚能留 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 石火能留几许红 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 羊石岂能留得住 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 暂留还此留 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 钱能祸扑满 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其一 》
- 细扑飞尘石榴叶 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 扑灭焚瘗能几何 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 扑蝇堕地犹能旋 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 西家扑扑打麦声 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 飞蚊扑扑何处生 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 玉霄峰前烟扑扑 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》