首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 立春日呈宫傅侍郎 > 散爲和气满家家

“散爲和气满家家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“散爲和气满家家”出自哪首诗？

答案： “散爲和气满家家”出自： 唐代 皇甫曙的 《立春日呈宫傅侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo dàn wēi fēng chuī xiǎo xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“散爲和气满家家”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“散爲和气满家家”已经是第一句了。

问题3：“散爲和气满家家”的下一句是什么？

答案： “散爲和气满家家”的下一句是： 散为和气满家家 , 诗句拼音为： sàn wèi hé qì mǎn jiā jiā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“散爲和气满家家”全诗

立春日呈宫傅侍郎 (lì chūn rì chéng gōng fù shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo dàn wēi fēng chuī xiǎo xiá ， sàn wèi hé qì mǎn jiā jiā 。
bù zhī róng mào qián xiāo luò ， qiě xǐ chūn guāng dòng wù huá 。
chū wèn chí bīng yóu sāi àn ， guī xún yuán liǔ wèi shēng yá 。
mó suō jiǔ wèng chóng fēng bì ， dài rù xīn nián gòng shǎng huā 。

“散爲和气满家家”繁体原文

立春日呈宮傅侍郎

朝旦微風吹曉霞，散爲和氣滿家家。
不知容貌潛消落，且喜春光動物華。
出問池冰猶塞岸，歸尋園柳未生芽。
摩娑酒甕重封閉，待入新年共賞花。

“散爲和气满家家”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。

“散爲和气满家家”全诗注音

cháo dàn wēi fēng chuī xiǎo xiá ， sàn wèi hé qì mǎn jiā jiā 。

朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。

bù zhī róng mào qián xiāo luò ， qiě xǐ chūn guāng dòng wù huá 。

不知容貌潜消落，且喜春光动物华。

chū wèn chí bīng yóu sāi àn ， guī xún yuán liǔ wèi shēng yá 。

出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。

mó suō jiǔ wèng chóng fēng bì ， dài rù xīn nián gòng shǎng huā 。

摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。

“散爲和气满家家”全诗翻译

译文：
朝早的微风吹动着朝霞，散布着温和的气息，充满了每个家庭。
我不知道容貌渐渐消失，但我欣喜于春光的变化。
走出去询问池塘的冰是否已经解冻，回来寻找园中的柳树是否已经抽出嫩芽。
摩娑酒瓮又被重新封闭起来，等待着新年的到来，一起欣赏盛开的花朵。



总结：

这首诗描绘了春天的景象和喜悦的氛围。诗人感叹着微风吹拂着晨曦的美景，使得家家户户充满和睦与温馨。诗中表达了对容貌的逝去不可追寻，却对春光的变幻莫测而感到欢喜。诗人通过询问冰是否融化、寻找柳树是否抽芽的方式，展现了对春天到来的期待。最后，诗人将摩娑酒瓮重新封闭起来，等待新年的到来，与他人一同赏花，共庆佳节。整首诗以春天为主题，抒发了对春光美景和新年的期盼之情。

“散爲和气满家家”总结赏析

赏析：:
皇甫曙的《立春日呈宫傅侍郎》表现了立春时节的景象和人们的期待，通过丰富的意象和细腻的笔触，传达出一种清新、欣欣向荣的春意。
首节描写了清晨微风吹拂晓霞的美景，暗示着新春的到来。这一景象不仅美丽，还充满了生机和希望，因为风吹散的霞光代表了和气弥漫，预示着家家户户都充满了喜庆和温暖。
接下来的节段中，诗人描述了春天的力量如何使一切都逐渐苏醒。他提到了植物和生物的复苏，暗示着自然界的生命力开始复苏，也让人们感到振奋。
第三节描写了池塘的景象，虽然仍然被冰封，但已经开始融化。这是一个象征着寒冬的结束和春天的来临的画面，也引发了人们对园林和大自然的向往。
最后一节则表达了期待新年的情感，特别是赏花的期待。诗人提到了摩娑酒瓮，意味着要封闭的事物即将打开，迎接新年的到来。这种期待和盼望使整首诗充满了希望和喜悦。
标签:
写景、抒情、咏物、祝福

“散爲和气满家家”诗句作者皇甫曙介绍：

皇甫曙，元和十一年登第。宝历间，崔从镇淮南，署爲行军司马。诗一首。更多...

“散爲和气满家家”相关诗句：

“散爲和气满家家”每个字的意思：

包含“散爲和气满家家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂