“赠君颂子君休笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠君颂子君休笑”出自哪首诗?
答案: “赠君颂子君休笑”出自: 宋代 吕本中的 《赠宗真上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng jūn sòng zǐ jūn xiū xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“赠君颂子君休笑”的上一句是什么?
答案:
“赠君颂子君休笑”的上一句是: 淛江湖岭屡经年 , 诗句拼音为: zhè jiāng hú lǐng lǚ jīng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“赠君颂子君休笑”的下一句是什么?
答案: “赠君颂子君休笑”的下一句是: 我已新来不问禅 , 诗句拼音为: wǒ yǐ xīn lái bù wèn chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赠君颂子君休笑”全诗
赠宗真上人 (zèng zōng zhēn shàng rén)
到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赠君颂子君休笑”繁体原文
贈宗真上人
到處相逢是偶然,淛江湖嶺屢經年。
贈君頌子君休笑,我已新來不問禪。
“赠君颂子君休笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。
“赠君颂子君休笑”全诗注音
到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。
“赠君颂子君休笑”全诗翻译
译文:
在各地相遇是偶然的巧合,江湖山岭经历了多年。
送给你赞美子君的诗,望你不要嘲笑,我已心生改变不再问禅修之事。
总结:全文:这是一首诗,表达了作者与朋友相遇的偶然性和多年来的奔波历程。作者送给朋友一首赞美他的诗,希望朋友不要嘲笑他改变了对禅修之事的态度。
“赠君颂子君休笑”相关诗句:
- 赠君颂子君休笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠宗真上人 》
- 赠君一语君应笑 出自 [宋] 秦观 ·《送罗正之两浙提刑 》
- 赠君一笑作行囊 出自 [宋] 刘宰 ·《赠沈术士号金腰带 》
- 题诗分赠君应笑 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 只将一笑赠君行 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 走笔赠诗君莫笑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 》
- 持赠小君聊一笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和文潜谢穆父松扇 》
- 持以赠君子 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 君子赠以言 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其五 》
- 斯焉赠君子 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题常熟顶山僧居 》
- 封来赠君子 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 此别何言赠君子 出自 [宋] 米芾 ·《浄名作 》
- 赠君饱霜毫锥子 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 君王一笑休 出自 [宋] 牟巘 ·《张敞画眉图 》
- 君行何以赠君别 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 以君所闻还赠君 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 君家所有更赠君 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 吴纸赠君君莫怪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 》
- 持此赠君君饮之 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》
- 见君新赠吕君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和元九与吕二同宿话旧感赠 》