“美人含羞弄清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人含羞弄清泚”出自哪首诗?
答案: “美人含羞弄清泚”出自: 宋代 胡仲弓的 《晋安城东温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén hán xiū nòng qīng cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“美人含羞弄清泚”的上一句是什么?
答案:
“美人含羞弄清泚”的上一句是: 凿开浴沼涵天光 , 诗句拼音为: záo kāi yù zhǎo hán tiān guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“美人含羞弄清泚”的下一句是什么?
答案: “美人含羞弄清泚”的下一句是: 一朶芙蓉蘸秋水 , 诗句拼音为: yī duǒ fú róng zhàn qiū shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“美人含羞弄清泚”全诗
晋安城东温泉 (jìn ān chéng dōng wēn quán)
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
“美人含羞弄清泚”繁体原文
晉安城東溫泉
女媧補天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脈爲溫湯,鑿開浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起來無力著纖裳,冰肌縹緲輕雲香。
人間何福能堪此,好與天家浴仙子。
曾聞前代有華清,玉龍活動真妮驚。
吾皇仁聖格天地,天錫玄符地呈瑞。
風雷奔擊鬼神呼,溫泉一夕移燕都。
“美人含羞弄清泚”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“美人含羞弄清泚”全诗注音
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“美人含羞弄清泚”全诗翻译
译文:
女娲补天心情忧愁,天空破裂若是无匹。
千年前石底火沉眠,埋藏宿命如焰火。
火蒸泉脉温泉汤,凿开浴池天光亮。
美人羞怯水中戏,芙蓉一朵秋水滴。
身起无力穿纤裳,冰肌轻盈如云香。
人间哪福堪比此,如何与仙子共沐。
闻说古时华清地,玉龙动态真可惊。
吾皇仁圣天地格,天赐玄符地瑞应。
风雷震鸣鬼神呼,温泉夜间移燕都。
总结:
女娲补天,埋火千年。泉脉蒸火,浴池生光。美人水戏,芙蓉秋水。身轻无力,冰肌如香。人间少有此福,仙子同浴。华清之秘,玉龙惊动。吾皇仁圣,天地彰显。风雷骤动,温泉燕都。
“美人含羞弄清泚”相关诗句:
- 美人含羞弄清泚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 相对弄清泚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 磵底弄清泚 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冷泉康书状 》
- 白猿弄清泚 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 揽衣弄清泚 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 洗髪弄清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 漱濯弄清泚 出自 [宋] 张耒 ·《东溪 》
- 闲来弄清泚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 放舟弄清泚 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 开门弄清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 章水弄清泚 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 照影弄清泚 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 得此弄清泚 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 脱屐弄清泚 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 北涧弄清泚 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 白莲弄清泚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 沿泝弄清泚 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》