“啼鹃催逝景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鹃催逝景”出自哪首诗？
答案： “啼鹃催逝景”出自： 宋代 陆正的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí juān cuī shì jǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“啼鹃催逝景”的上一句是什么？
答案：
“啼鹃催逝景”的上一句是： 尺书沉素鳞 , 诗句拼音为： chǐ shū chén sù lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“啼鹃催逝景”的下一句是什么？
答案： “啼鹃催逝景”的下一句是： 妾命讵终薄 , 诗句拼音为： qiè mìng jù zhōng báo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“啼鹃催逝景”全诗
古意 (gǔ yì)
结褵事君子，誓作形与影。
人事多乖戾，彼此睽燕郢。
尺书沉素鳞，啼鹃催逝景。
妾命讵终薄，君心那得冷。
开帘花扑面，泪落纷如绠。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
“啼鹃催逝景”繁体原文
古意
結褵事君子，誓作形與影。
人事多乖戾，彼此睽燕郢。
尺書沉素鱗，啼鵑催逝景。
妾命詎終薄，君心那得冷。
開簾花撲面，淚落紛如綆。
“啼鹃催逝景”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
结褵事君子，誓作形与影。
平仄平平仄，仄仄平○仄。
人事多乖戾，彼此睽燕郢。
仄平平仄平，平平平仄仄。
尺书沉素鳞，啼鹃催逝景。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
妾命讵终薄，君心那得冷。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
开帘花扑面，泪落纷如绠。
“啼鹃催逝景”全诗注音
结褵事君子，誓作形与影。
人事多乖戾，彼此睽燕郢。
尺书沉素鳞，啼鹃催逝景。
妾命讵终薄，君心那得冷。
开帘花扑面，泪落纷如绠。
“啼鹃催逝景”全诗翻译
译文：
结草为绳事君子，发誓要像影子一样永恒。人事常多争斗，彼此间矛盾如燕雀在郢城中对视。寸书沉没如素鳞，啼鹃催促逝去的时光。妾命岂能始终薄弱，君心怎会变得冷漠。掀开帘幕，花香扑面而来，泪水如细线般纷纷落下。
全诗表达了两位恋人之间的感情坎坷与离别之苦，以及人生的无常变化。恋人们发誓要如影随形地在一起，但世事变幻，彼此之间却产生了隔阂。诗中描绘了寸书沉没如鳞片，啼鹃催逝景，表现了时光的匆匆流逝。妾命薄弱，君心不冷漠，强调了两人之间深厚的感情。最后，开帘花香扑面，泪水纷纷而下，展现出离别时的悲伤和无奈。
“啼鹃催逝景”相关诗句：
- 啼鹃催逝景 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 催客杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《送邵子文 》
- 啼鹃催客槐自黄 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 频催愁绪夜啼鹃 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 啼鹃只管催春去 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 鹃老催红药 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其二 》
- 百感付鹃啼 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 短梦怯啼鹃 出自 [宋] 万俟绍之 ·《旅中 》
- 杜鹃啼落花 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 愧尔杜鹃啼 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 杜鹃啼一声 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 啼鹃残月晓 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 听不到啼鹃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 杜鹃何苦啼 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》