“谷雨樱桃落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷雨樱桃落”出自哪首诗?
答案: “谷雨樱桃落”出自: 宋代 谢希孟的 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ yīng táo luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谷雨樱桃落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谷雨樱桃落”已经是第一句了。
问题3:“谷雨樱桃落”的下一句是什么?
答案: “谷雨樱桃落”的下一句是: 薰风柳带斜 , 诗句拼音为: xūn fēng liǔ dài xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谷雨樱桃落”全诗
樱桃 (yīng táo)
谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谷雨樱桃落”繁体原文
櫻桃
穀雨櫻桃落,薰風柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。
“谷雨樱桃落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舜弦新曲在,休唱後庭花。
“谷雨樱桃落”全诗注音
谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。
“谷雨樱桃落”全诗翻译
译文:
谷雨时节樱桃纷纷落下,和暖的风吹拂着柳条斜垂。
已经有了“舜弦”新曲,不要再唱《后庭花》这旧歌了。
舜弦新曲:相传舜作五弦琴,唱《南风》歌。后用“舜弦”比喻帝王之歌,作为咏帝王恤民的典故。
后庭花:陈后主的《玉树后庭花》,表示靡靡之音;后也指亡国之恨。
全诗简述:这首古文描绘了谷雨时节的景象。樱桃飘落,薰风吹拂柳树。其中提到舜弦奏新曲,似乎意味着一种新的变化和转变。而《后庭花》靡靡之音不再唱起,隐含了岁月的更迭和事物的变幻。整体氛围带有一种静谧和变幻的感觉。
“谷雨樱桃落”相关诗句:
- 谷雨樱桃落 出自 [宋] 谢希孟 ·《樱桃 》
- 谷雨熟樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 樱桃落晚风 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其二 》
- 樱桃空落去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵遣怀 》
- 樱桃落砌颗 出自 [唐] 白居易 ·《春尽劝客酒 》
- 风落紫樱桃 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 怕雨烂樱桃 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》
- 飘落樱桃点窗白 出自 [宋] 李新 ·《访幽人 》
- 樱桃花落春风暖 出自 [宋] 李新 ·《春昼歌 》
- 一树樱桃红半落 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 樱桃落尽暮愁时 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 樱桃吹子落泥墙 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 娇鸦啄落金樱桃 出自 [宋] 郑獬 ·《春日 》
- 梅花欲落樱桃盛 出自 [宋] 刘敞 ·《观梅樱桃 》
- 樱桃落尽春归去 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 风颭樱桃落酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中同年赴任陕府 》
- 零落樱桃斜掩户 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》