“簪缨觐汉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪缨觐汉京”出自哪首诗？
答案： “簪缨觐汉京”出自： 宋代 项安世的 《卢道子赴铨试》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān yīng jìn hàn jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“簪缨觐汉京”的上一句是什么？
答案：
“簪缨觐汉京”的上一句是： 舟楫维湘岸 , 诗句拼音为： zhōu jí wéi xiāng àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“簪缨觐汉京”的下一句是什么？
答案： “簪缨觐汉京”的下一句是： 学虽工比兴 , 诗句拼音为： xué suī gōng bǐ xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“簪缨觐汉京”全诗
卢道子赴铨试 (lú dào zǐ fù quán shì)
高才真干父，新渥继难兄。
舟楫维湘岸，簪缨觐汉京。
学虽工比兴，科亦要刑名。
书律三冬足，荣华一战成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“簪缨觐汉京”繁体原文
盧道子赴銓試
高才真幹父，新渥繼難兄。
舟楫維湘岸，簪纓覲漢京。
學雖工比興，科亦要刑名。
書律三冬足，榮華一戰成。
“簪缨觐汉京”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
高才真干父，新渥继难兄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟楫维湘岸，簪缨觐汉京。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
学虽工比兴，科亦要刑名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书律三冬足，荣华一战成。
“簪缨觐汉京”全诗注音
高才真干父，新渥继难兄。
舟楫维湘岸，簪缨觐汉京。
学虽工比兴，科亦要刑名。
书律三冬足，荣华一战成。
“簪缨觐汉京”全诗翻译
译文：
高才真是干父亲，新得继难兄弟。
在船舶上行驶到湘江岸，佩戴着簪缨前去朝见汉京。
学问虽然比得上工匠的精湛技艺，但科举也需要有刑名的加持。
经过三个寒冬的刻苦钻研，终于在一次战役中获得了荣华。
总结：
诗人以高才、继难、舟楫、湘岸、簪缨、汉京、学、工、科、刑名、书律、三冬、荣华等意象，表达了在困难面前，秉持高尚品质，经过勤奋学习和努力，终能够在科举考试中获得荣誉的主题。通过描绘不同场景和意象，强调了学问和功绩的重要性。
“簪缨觐汉京”相关诗句：
- 簪缨觐汉京 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 京国会缨簪 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 今逐帆樯觐汉京 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 汉代簪缨盛 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 飞缨觐丹阙 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 特恩仍免觐京师 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其二 》
- 昔缨汉冠爲汉民 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 吹柳缠簪缨 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 脱落簪缨累 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 朱紫簪缨禄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 奕世有簪缨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 簪缨被余辉 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 谈笑接簪缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 簪缨近侍臣 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 宴启簪缨集 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 》
- 簪缨亦纷纶 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》